Our view of a bilateral border strategy does not involve erasing the 49th parallel from the map; it does not involve an EEU-style Customs union; it does not mean the loss of Canadian sovereignty; and it does not mean that our immigration and refugee laws will be written by the U.S. Congress.
La vision que nous avons d'une stratégie frontalière bilatérale ne suppose pas l'effacement du 49e parallèle, ni l'établissement d'une union douanière comme celle de l'UE, ni une perte de souveraineté pour le Canada, ni, enfin, la prise en charge de nos lois sur l'immigration et les réfugiés par le Congrès des États-Unis.
