Is Article 7(1) of Directive 2003/109 (1) to be interpreted as meaning that the condition laid down in Article 4(1) of that directive, under which
long-term residence status is dependent upon a person having resided legally an
d continuously in a Member State for five years, documentary evidence of which must be submitted when an application for a long-term residence permit is made, may also be sat
isfied by a person, other than the applicant, ...[+++] who has a family connection with the applicant for the purposes of Article 2(e) of the directive?
L’article 7, paragraphe 1, de la directive 2003/109 (1) doit- il être interprété en ce sens que la condition de la résidence légale et ininterrompue pendant cinq ans dans l’État membre, visée à l’article 4, paragraphe 1, de la directive et qui doit être remplie, documents à l’appui, lors de la présentation de la demande de permis de séjour de longue durée, peut également être remplie par une personne différente de celle qui présente la demande et qui est un membre de sa famille en vertu de l’article 2, sous e), de la directive?
