The first and most si
gnificant challenge facing labour market policy in Canada is clearly the issue of access to reliable, timely, and detailed labour market information, LMI. Though there ha
ve been a number of positive developments since the advisory panel's report in 2009-10, including the introduction
of the job vacancy survey, and the linking together of tax, census, and labour market data sets, our LMI system is still deficie
...[+++]nt in a number of respects.
Le défi le plus important dans les politiques de marché du travail au Canada est sans aucun doute l'accès à une information sur les marchés du travail qui soit fiable, détaillée et fournie en temps opportun. Bien que des améliorations aient été faites depuis le rapport du comité consultatif en 2009-2010, y compris la création de l'enquête sur les postes vacants et l'intégration des données sur les impôts, les recensements et le marché du travail, notre système d'IMT comporte toujours certaines lacunes.