The federal government has entered into intergovernmental agreements, pursuant to which it is bound to respect the exclusive jurisdiction of the provinces in the area of all betting other than horse race betting.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le gouvernement fédéral a conclu des accords intergouvernementaux, en vertu desquels il est tenu de respecter la compétence exclusive des provinces dans le domaine des paris autres que les paris sur les courses hippiques.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Lee is an idiot; we can prove it”, etc. If I take the six people times $50,000, and if they're putting up signs and buying billboards and radio time and all kinds of things, that's $300,000 being bet in a horse race against me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si ces six personnes investissent 50 000 $ chacune, qu'elles posent des affiches, qu'elles achètent des panneaux publicitaires, du temps d'onde à la radio, etc., cela signifie qu'elles investissent 300 000 $ contre moi dans cette course.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The European Commission has approved a French proposal for a parafiscal levy on online horse-race betting to finance horse‑racing companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

La Commission européenne a approuvé un projet français de taxe parafiscale sur les paris hippiques en ligne pour financer les sociétés de courses hippiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A large number of differing gambling services are covered by the term “online gambling”. These include on-line provision of sports betting services (including horse racing), casino games, spread betting, media games, promotional games, gambling services operated by and for the benefit of recognised charities and non-profit making organisations and lottery services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

L’expression « jeux d’argent et de hasard en ligne » recouvre beaucoup de services différents, tels que la prestation de services de paris sportifs en ligne (y compris les courses de chevaux), les jeux de casino, le pari à la fourchette ( « spread betting » ), les jeux de médias, les jeux promotionnels, les services de jeux d’argent et de hasard exploités par et pour des associations caritatives reconnues et des organisations à but non lucratif et les ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

- Taking the specific case of horse-racing some Member States impose an exclusive licence for horse race betting to an organisation or company with the objective to ensure that the turnover from horse-race betting, except for winnings, totalisator fee and operating expenses, is given to equestrian sports, horse breeding and horse husbandry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

- Dans le cas particulier des courses de chevaux, certains États membres imposent une licence exclusive pour l'organisation de paris hippiques à un organisme ou une entreprise afin que le chiffre d'affaires généré par ces paris, hors gains, frais de pari mutuel et charges d'exploitation, profite aux sports équestres et à l'économie du cheval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

- Other frequent exposure to gambling and/or strong links to betting objects. This could include persons employed in the horse racing sector, athletes (amateurs and professionals), coaches, referees, stock-brokers etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

- autres cas d'exposition fréquente aux jeux d'argent et de hasard ou rapports privilégiés avec des objets de pari; personnes salariées dans le secteur des courses hippiques, athlètes (amateurs et professionnels), entraîneurs, arbitres, agents de change, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (2) establishes several models of health certificates for the re-entry into the Union of registered horses temporarily exported to third countries for taking part in racing, competitions and cultural events.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

La décision 93/195/CEE de la Commission du 2 février 1993 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requises pour la réadmission de chevaux enregistrés en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après exportation temporaire (2) établit plusieurs modèles de certificats sanitaires pour la réadmission dans l’Union des chevaux enregistrés temporairement exportés vers des pays tiers pour participer à des courses, des compétitions ou des manifestations culturelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Given the degree of veterinary supervision and the fact that the horses concerned are kept separate from animals of lower health status, the period of temporary export should be extended to less than 90 days and the animal health conditions and the veterinary certification should accordingly be laid down for the re-entry of registered horses after temporary export to participate in specific horse ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Compte tenu du niveau de contrôle vétérinaire et du fait que les chevaux concernés sont séparés des animaux d'un statut sanitaire inférieur, il convient de prolonger la durée de l'exportation temporaire à moins de 90 jours et que les conditions de police sanitaire et de certification vétérinaire soient fixées en conséquence pour la réadmission des chevaux enregistrés après exportation temporaire en vue de la participation à des compétitions, courses ou manifestations culturelles spécifiques se déroulant au Canada ou aux États-Unis d'A ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Tiercé Ladbroke claimed that the PMU Belge had as a result excluded it from the market for the taking of bets on Belgian races, which meant that, under Belgian law, it could take bets only on foreign races.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce faisant, selon le Tiercé Ladbroke,le PMU belge l'avait évincé du marché des prises de paris sur les courses belges, ne lui laissant plus, en vertu de la loi belge, que la possibilité de prendre des paris sur les courses étrangères.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : draw a horse for a race drive a horse race a horse suspend a horse from racing Taking bets on a horse race

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Taking bets on a horse race' ->

Date index: 2023-04-06