– the substance is of low toxicological activity (no evidence of toxicity seen in any of the tests available), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure (e.g. plasma/blood concentrations below detection limit using a sensitive method and absence of the substance and of metabolites of the substance in urine, bile or exhaled air) and there is no or no significant human exposure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

– si la substance a une faible activité toxicologique (aucun des essais disponibles n'a fourni de preuves de toxicité), que des données toxicocinétiques permettent de prouver qu'aucune absorption systémique ne se produit par les voies d'exposition prises en considération (par exemple: concentrations plasmatiques/sanguines inférieures à la limite de détection en cas d'utilisation d'une méthode sensible, et absence de la substance et de métabolites de la substance dans l'urine, la bile ou l'air exhalé), et qu'il n'y a pas d'exposition h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

A sample of the accused’s blood taken to test alcohol concentration under section 254(3) or 256, or with the accused’s consent, may be tested to determine any concentration of drugs in the blood.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

L’échantillon de sang de l’accusé qui est prélevé pour mesurer l’alcoolémie aux termes du paragraphe 254(3) ou de l’article 256, ou autrement avec le consentement de l’accusé, peut être soumis à des examens pour détecter la présence de drogues dans le sang.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2007-10-28]

Two independent tests, both confirming that the blood alcohol concentration is over 80 milligrams per 100 millilitres, offer more reassurance to the courts than two closely linked duplicate or interrelated readings when the validity of the test procedure is being challenged and defence counsel allege that the blood alcohol concentration may be under 80 either at the time of the testing ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Deux tests indépendants confirmant une alcoolémie supérieure à 80 milligrammes par 100 millilitres donnent des garanties plus sûres aux tribunaux que deux tests étroitement liés, ou des lectures interreliées, lorsque la validité du test est contesté par l'avocat de la défense, qui prétend que le taux d'alcoolémie peut avoir été inférieure à 0,08 au moment du test, ou même au moment de la commission de l'infraction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

Test to be used: The parasitic agent can be identified in concentrated blood samples in accordance with the protocols described in relevant sections of the OIE manual.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Test à utiliser: l’agent parasite peut être identifié dans des échantillons de sang concentré dans le respect des protocoles décrits dans les parties applicables du manuel de l’OIE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Finally, a sample of the accused’s blood taken to test alcohol concentration under section 254(3) or 256, or with the accused’s consent, may be tested to determine any concentration of drugs in the blood.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

Enfin, l’échantillon de sang de l’accusé qui est prélevé pour mesurer l’alcoolémie aux termes du paragraphe 254(3) ou de l’article 256, ou autrement avec le consentement de l’accusé, peut être soumis à des examens pour détecter la présence de drogues dans le sang.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2004-05-11]

The first, the presumption of accuracy, is that the breath or blood tests accurately reflect the driver's BAC at the time of testing, that is, the blood alcohol concentration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

La première, la présomption d'exactitude, prend pour acquis que l'alcootest ou le spécimen de sang reflète avec exactitude le taux d'alcoolémie du conducteur au moment où ils ont été pris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

- the substance is of low toxicological activity (no evidence of toxicity seen in any of the tests available), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure (.e.g. plasma/blood concentrations below the detection limit using a sensitive method and absence of the substance and of metabolites of the substance in urine, bile or exhaled air) and there is no or no significant human exposure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

– si la substance a une faible activité toxicologique (si aucun des tests disponibles n'a fourni de preuves de toxicité), si des données toxicocinétiques permettent de prouver qu'aucune absorption systémique ne se produit par les voies d'exposition prises en considération (par exemple: concentrations plasma/sang inférieures à la limite de détection en cas d'utilisation d'une méthode sensible, et absence de la substance et de métabolites de la substance dans l'urine, la bile ou l'air exhalé), et s'il n'y a pas d'exposition humaine ou p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

(2a) encourage local communities to set up mobile units which can provide information, counselling and basic health care services (blood tests, treatment of illnesses, first aid in the case of overdose) to drug users where most needed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

(2 bis) d'encourager les collectivités locales à mettre en place des unités mobiles qui seront à même de fournir des informations, des conseils et des services de santé élémentaires (tests sanguins, traitement des maladies, aide d'urgence en cas de surdose) aux toxicomanes qui en auront le plus besoin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

D'autres ont cherché : blood-alcohol and blood-drug test drug concentration in blood plasma fail a drug test Testing blood for concentration a drug

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Testing blood for concentration a drug' ->

Date index: 2024-01-27