Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Central Council of the Nordic Farmer's Association
Nordic Peasants Organizations Central Council
The
The Farmer's Almanack
The Old Farmer's Almanac

Traduction de «The Old Farmer's Almanac » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]


Central Council of the Nordic Farmer's Association [ Nordic Peasants Organizations Central Council ]

Conseil central des associations nordiques des fermiers


Income Tax Amendments Act, 1998 [ An Act to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada-U.S. Tax Amendments Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowanc ]

Loi de 1998 modifiant l'impôt sur le revenu [ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, mettant en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et modifiant la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d'impôts su ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On page 2 of his brief, Mr. Lomas said that running today's systems under the old design “was like prairie grain farming with a garden hose and the Farmer's Almanac”.

À la page 2 de son mémoire, M. Lomas a dit que gérer le système aujourd'hui selon le modèle ancien était «comparable à un producteur de grains des Prairies qui n'aurait qu'un simple boyau d'arrosage et l'Almanack des fermiers».


A 58 year old farmer from Edgerton told me that on the night previous his 26 year old son who has one young child had come in to his home and had told him “Dad, I am leaving.

Un agriculteur de 58 ans, d'Edgerton, m'a raconté que son fils de 26 ans et père d'un jeune enfant était venu lui dire la veille au soir qu'il abandonnait la ferme.


Running today's systems under that design was like prairie grain farming with a garden hose and the Farmer's Almanac.

Administrer aujourd'hui les régimes de santé selon ce modèle serait comparable à un producteur de grains des Prairies qui n'aurait qu'un simple boyau d'arrosage et l'Almanack des fermiers.


But it also brings to mind something an old farmer in West Cork in the south-west of Ireland once said to me: there is no such thing as an oil that can make your hair grow – apologies to those folically challenged within the Chamber; there is no such thing as a pair of glasses that can let you see through clothes and, also, there is a fool born every day.

Mais cela me rappelle par ailleurs une phrase qu’un vieux fermier à l’ouest de Cork, dans le sud-ouest de l’Irlande, m’a un jour lancée: «il n’y a rien de tel qu’une huile pour faire pousser les cheveux» –mes excuses pour ceux qui tentent de remédier à leur problème de calvitie dans cette Assemblée; il n’y a rien de tel qu’une paire de lunettes qui permettent de voir à travers les vêtements et aussi, chaque jour, un idiot voit le jour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
But it also brings to mind something an old farmer in West Cork in the south-west of Ireland once said to me: there is no such thing as an oil that can make your hair grow – apologies to those folically challenged within the Chamber; there is no such thing as a pair of glasses that can let you see through clothes and, also, there is a fool born every day.

Mais cela me rappelle par ailleurs une phrase qu’un vieux fermier à l’ouest de Cork, dans le sud-ouest de l’Irlande, m’a un jour lancée: «il n’y a rien de tel qu’une huile pour faire pousser les cheveux» –mes excuses pour ceux qui tentent de remédier à leur problème de calvitie dans cette Assemblée; il n’y a rien de tel qu’une paire de lunettes qui permettent de voir à travers les vêtements et aussi, chaque jour, un idiot voit le jour.


The Irish milk quota sellers’ group, whose members are all older farmers, all hold milk quotas which they wish to sell. Their decision to sell the quotas is based on illness, infirmity or old age.

Les membres du groupe des vendeurs de quotas laitiers irlandais, qui sont tous des agriculteurs d’un certain âge, sont tous en possession de quotas laitiers qu’ils souhaiteraient vendre, et ce pour des raisons telles que la maladie, l’infirmité ou leur âge avancé.


Despite the fact that I am an old farmer and an inveterate meat-eater, I can nowadays understand people who feel like that.

Bien qu'étant un vieux paysan et un carnivore endurci, je peux comprendre ceux qui réagissent de cette façon.


My point is this: I want to defend the Senate, but I think we lose the opportunity to do so by trying, as the old farmer used to say, to give one bale of hay to the horse, maybe two, but five all at once and the horse will choke.

Ce que je veux dire c'est que je tente de défendre le Sénat, mais je crois que nous perdons la chance de le faire en essayant trop. Comme le disait ce vieil agriculteur, on peut donner une balle de foin à un cheval, peut-être deux, mais si on lui en donne cinq à la fois, il s'étouffera.


According to an old German saying, if the farmers are thriving the state will thrive.

Si les agriculteurs vont bien, l'État va bien" : ce vieux dicton est empreint de sagesse et toujours valable aujourd'hui.


For example, last year in my home province a 29 year old, James Allan Tomlinson, was sentenced to life imprisonment with no chance of parole for 10 years for the second degree murder of a 67 year old farmer, Stacey Clark.

Par exemple, l'an dernier dans ma province, un homme de 29 ans, James Allan Tomlinson, a été condamné à la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans pour le meurtre au deuxième degré d'un agriculteur de 67 ans, Stacey Clark.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

The Old Farmer's Almanac ->

Date index: 2023-06-27
w