We have to think about work that's available for students who are in the later years of high school, when they're in college and university, not just in the summers, but actually while they're in school, all of that kind of thing, and then the internship-type jobs that are available immediately following when you graduate, when you're in this critical period where you're getting yourself established.
Il faut penser au travail qui est offert aux étudiants qui terminent leurs études secondaires, qui étudient au collège ou à l'université, non pas seulement l'été, mais pendant qu'ils étudient, toutes ces choses-là, ainsi qu'aux postes de stagiaire qu'on leur offre dès qu'ils terminent leurs études, lorsqu'ils se trouvent dans cette période critique au cours de laquelle ils essaient de s'établir.
