Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
One person's junk is someone else's treasure
Take one's cue from someone
To impose one's game on someone
Without one's knowledge
Without someone's knowledge
Your trash may be someone else's treasure

Traduction de «To impose one's game on someone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


without one's knowledge [ without someone's knowledge ]

à son insu [ à l'insu de quelqu'un ]




one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. whereas imposing the death penalty on someone who was a child at the time of the offence and following allegations of torture is incompatible with Saudi Arabia’s international obligations;

B. considérant que la condamnation à mort d'une personne qui était mineure au moment des faits et après des allégations de torture est incompatible avec les obligations internationales de l'Arabie saoudite;


The Court confirms the fine of €500 000 imposed on Activision Blizzard for its participation in anti-competitive agreements in the market for Nintendo games consoles and games cartridges

La Cour confirme l’amende de 500 000 euros infligée à Activision Blizzard pour sa participation à une entente sur le marché des consoles de jeux et des cartouches de jeux Nintendo


By decision of 30 October 2002 , the Commission imposed fines on Nintendo and some of its distributors for their participation in a complex of agreements and concerted practices in the markets for Nintendo games consoles and games cartridges.

Par décision du 30 octobre 2002 , la Commission a infligé des amendes à Nintendo et à certains de ses distributeurs pour leur participation à un ensemble d'accords et de pratiques concertées sur les marchés des consoles et cartouches de jeux Nintendo.


True consultation means bringing the issue forward, putting it on the table, getting the other person's point of view and accommodating some of the points raised, not imposing one's will on someone else.

Une vraie consultation signifie que l'on présente le problème, que l'on obtient le point de vue de l'autre partie, qu'on l'étudie et que l'on n'impose pas sa volonté à autrui.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It contains demands which the authorities and police services could impose on the organiser of a football game with regard to its organisation.

Elle contient les exigences que les autorités et les services de police pourraient imposer à l’organisateur d’un match de football.


For the sake of public order and safety, the authorities and the police services concerned should impose on the organiser prior minimal requirements which they have to meet in order to organise national or international games.

En vue d’assurer le maintien de l’ordre public et la sécurité, les autorités et les services de police concernés devraient imposer à l’organisateur des exigences minimales préalables auxquelles il doit satisfaire pour organiser des matches nationaux ou internationaux.


COMMUNITY LAW DOES NOT PRECLUDE THE PROHIBITION IMPOSED IN GERMANY ON THE COMMERCIAL EXPLOITATION OF GAMES SIMULATING HOMICIDAL ACTS

LE DROIT COMMUNAUTAIRE NE S'OPPOSE PAS À L'INTERDICTION PRONONCÉE EN ALLEMAGNE À L'ENCONTRE DE L'EXPLOITATION COMMERCIALE DE JEUX DE SIMULATION D'ACTES HOMICIDES


Delaying this directive and embarking on a course of prolonged conciliation, the poker game which someone mentioned, would certainly be the worst alternative from the point of view of the environment. And besides, the environmental benefits gained from more stringent measures would be very slight in comparison with the costs.

Le fait de retarder la mise en application de cette directive et d’être obligé de recourir à une longue procédure de conciliation, cette espèce de poker dont on a parlé, serait certainement la plus mauvaise solution du point de vue de l’environnement En outre, les bénéfices pour l’environnement obtenus par la définition de plafonds plus sévères seraient, au regard des coûts occasionnés, extrêmement limités.


- For the sake of public order and safety, the authorities and the police services concerned should impose on the organiser prior minimal requirements which they have to meet in order to organise national or international games.

- En vue du maintien de l'ordre et de la sécurité publics, les autorités concernées et les services de police devraient imposer aux organisateurs des exigences minimales auxquelles ils doivent satisfaire lors de l'organisation de matches nationaux ou internationaux.


At the same time I would like to say, if I may, that to respect the vision of someone is also to make sure that one does not impose one's vision on another.

Cependant, j'ajouterai, si je puis me permettre, que le respect de la vision de l'autre implique aussi que l'autre ne nous impose pas cette vision.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

To impose one's game on someone ->

Date index: 2023-04-08
w