Traduction de «Tokyo Memorandum Understanding Committee » (Anglais → Français) :

Comité sur le protocole d'entente de Tokyo

Comité du Memorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port

Comité de coordination du Protocole d'entente Canada-Québec sur le développement économique des Autochtones

Comité directeur de l'industrie et du gouvernement sur l'élaboration d'un protocole d'entente en matière de géomatique

Assurer le suivi budgétaire et l’exécution des éventuels coûts générés par le Memorandum of Understanding (MoU) dans tous les contrats du Parlement européen, représenter la DG SAFE dans les groupes de travail FMP, InterDG Steering group Finance et EMAS (y inclus GT GPP et Waste Committee), GIDOC, GEDA Steering Committee, FMS.

Le Canada a ratifié un document appelé le Protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port et nous avons depuis ratifié le Protocole d'entente de Tokyo sur le contrôle des navires par l'État du port.

Dans le secteur maritime, nous employons tous les outils à notre disposition pour y arriver, notamment l'application rigoureuse des règlements de l'Organisation maritime internationale et du Canada ainsi que des valeurs relatives à la sécurité maritime et à la protection du milieu marin sous toutes ses formes, la vérification préalable de la condition et des antécédents des pétroliers avant leur entrée dans les eaux canadiennes, et la participation du Canada à deux régimes de contrôle par l'État du port, à savoir les protocoles d'entente de Paris et de Tokyo, en vertu desquels chaque pays cible et inspecte au moins 20 % des navires qui s ...[+++]'arrêtent dans ses ports.

C'est un des aspects auxquels les sociétés de classification comme nous doivent faire attention parce qu'il y a des protocoles d'entente internationaux, comme ceux de Paris et de Tokyo, qui tiennent compte du rendement des sociétés de classification et qui les cotent.