In that part of Congo, where war has been raging since 1994, society has been broken down to such an extent that, for example, a child soldier who returns to his village with his rifle has more authority and often more means, resources and money than the traditional chief.
Dans cette partie du Congo où la guerre fait rage depuis 1994, la société a été déstructurée à un point tel que, par exemple, un jeune enfant soldat qui revient dans son village avec son fusil a plus d'autorité et souvent plus de moyens, de ressources et d'argent que le chef traditionnel.
