Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anterior cervical lymph nodes
Cervical lymph node
Cervical lymph nodes
Confirmed bacteriologically and histologically
Deep cervical lymph glands
Deep cervical lymph nodes
Glandular tuberculosis
Intrathoracic
Lymphoid tuberculosis
Mediastinal
Nodi lymphatici cervicales anteriores
Superficial cervical lymph glands
Superficial cervical lymph node
Superficial cervical lymph nodes
Tracheobronchial
Tuberculosis lymphadenitis
Tuberculosis of cervical lymph nodes
Tuberculosis of lymph nodes
Tuberculosis of lymph nodes hilar
Tuberculous lymphadenitis

Traduction de «Tuberculosis cervical lymph nodes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tuberculosis of cervical lymph nodes

tuberculose des ganglions cervicaux


superficial cervical lymph glands | superficial cervical lymph nodes

ganglions latéraux superficiels du cou


deep cervical lymph glands | deep cervical lymph nodes

ganglions latéraux profonds du cou


tuberculous lymphadenitis | tuberculosis of lymph nodes | tuberculosis lymphadenitis | lymphoid tuberculosis | glandular tuberculosis

tuberculose ganglionnaire


cervical lymph nodes

ganglions lymphatiques de la tête et du cou


anterior cervical lymph nodes [ nodi lymphatici cervicales anteriores ]

noeuds lymphatiques cervicaux antérieurs [ nodi lymphatici cervicales anteriores ]




superficial cervical lymph node

ganglion de la chaîne jugulaire externe


Tuberculosis of lymph nodes:hilar | mediastinal | tracheobronchial | confirmed bacteriologically and histologically

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | médiastinale | trachéobronchique | avec confirmation bactériologique et histologique


Tuberculosis of lymph nodes:hilar | intrathoracic | mediastinal | tracheobronchial | NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | intrathoracique | médiastinale | trachéo-bronchique | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
prepared as consumer-ready cuts packaged for direct retail sale, not including minced (ground) meat, not including the head and neck, not exceeding 3 kg per package, with the following tissues removed: axillary, medial and lateral iliac, sacral, iliofemoral (deep inguinal), mammary (superficial inguinal), superficial and deep popliteal, dorsal superficial cervical, ventral superficial cervical, middle superficial cervical, gluteal and ischiatic lymph nodes; and any other macroscopically visib ...[+++]

elle a été préparée sous la forme de morceaux prêts à consommer, conditionnés pour la vente au détail directe, à l'exclusion des viandes hachées (broyées), à l'exclusion de la tête et du cou, n'excédant pas 3 kg par colis, les tissus suivants étant retirés: nœuds lymphatiques axillaires, iliaques médiaux et latéraux, sacrés, iliofémoraux (linguinaux profonds), mammaires (inguinaux superficiels), poplités superficiels et profonds, cervicaux dorsaux superficiels, cervicaux lombaires superficiels, cervicaux médiaux superficiels, fessiers et ischiatiques; et tout autre tissu lymphatique visible de façon macroscopique (c'est-à-dire les nœuds ...[+++]


On 26 November 2003, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on ‘Tuberculosis in bovine animals: risks for human health and control strategies’, which concludes that efficient post-mortem examination of specified lymph nodes and of the lungs represents an important element of national bovine tuberculosis eradication programmes, as well as being an integral part of veterinary meat inspection programmes aimed at the protection of human health.

Le 26 novembre 2003, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis sur la «tuberculose chez les bovins: risques pour la santé humaine et stratégies de lutte», qui conclut qu’un examen post mortem rigoureux de certains ganglions lymphatiques et des poumons constitue un élément important des programmes nationaux d’éradication de la tuberculose bovine et qu’il fait partie intégrante des programmes d’inspection vétérinaire des viandes visant à protéger la santé humaine.


It states that in case of veal calves reared in integrated production units and in officially bovine tuberculosis-free herds, post-mortem inspection can be restricted to observation and palpation of lymph nodes.

Selon cet avis, dans le cas de veaux élevés dans des unités de production intégrés dans des troupeaux officiellement indemnes de tuberculose bovine, l’inspection post mortem peut se limiter à l’observation et à la palpation de ganglions lymphatiques.


On 26 November 2003, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on ‘Tuberculosis in bovine animals: risks for human health and control strategies’, which concludes that efficient post-mortem examination of specified lymph nodes and of the lungs represents an important element of national bovine tuberculosis eradication programmes, as well as being an integral part of veterinary meat inspection programmes aimed at the protection of human health.

Le 26 novembre 2003, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis sur la «tuberculose chez les bovins: risques pour la santé humaine et stratégies de lutte», qui conclut qu’un examen post mortem rigoureux de certains ganglions lymphatiques et des poumons constitue un élément important des programmes nationaux d’éradication de la tuberculose bovine et qu’il fait partie intégrante des programmes d’inspection vétérinaire des viandes visant à protéger la santé humaine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It states that in case of veal calves reared in integrated production units and in officially bovine tuberculosis-free herds, post-mortem inspection can be restricted to observation and palpation of lymph nodes.

Selon cet avis, dans le cas de veaux élevés dans des unités de production intégrés dans des troupeaux officiellement indemnes de tuberculose bovine, l’inspection post mortem peut se limiter à l’observation et à la palpation de ganglions lymphatiques.


We all agree that scientific measures are needed, methods to be used in abattoirs to remove the ilia, the ganglia, the duodena, the inguinal, medial, lateral, renal, prefemoral and cervical lymph nodes, but this is not the key issue.

Nous sommes d'accord pour des mesures savantes : comment, dans les abattoirs, enlever les ilions, les ganglions, les duodénums, les nœuds lymphatiques, linguinaux, médiaux, latéraux, rénaux, préfémoraux, cervicaux, mais là n'est pas l'essentiel.


In case of doubt the following lymph nodes must also be incised in the same way: superficial cervical, prescapular (Lnn. cervales superficiales), axillaries (Lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (Lnn. sternales craniales), deep cervical (Lnn. cervicales profundi), costocervical (Lnn. costocervicales), popliteal (Lnn. poplitei), precrural (Lnn. subiliaci), ischiatic (Lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (Lnn. iliaci et lumbales).

En cas de doute, les ganglions suivants doivent être également incisés dans les mêmes conditions : cervicaux superficiels, préscapulaire (Lnn. cerviales superficiales), axillaires propres, axillaires accessoires ou axillaires de la première côte (Lnn. axillaire proprii et primae costae), sus-sternaux (Lnn. sternales craniales), cervicaux profonds (Lnn. cervicales profundi), costo-cervicaux (Lnn. costo-cervicales), poplités (Lnn. poplitei), précruraux (Lnn. subiliaci), ischiatiques (Lnn. ischiatici), iliaques et lomboaortiques (Lnn. iliaci et lumbales).


w