Many of you will know that during a period called the “sixties scoop”, there were mass removals of first nations children, and they were adopted into non-aboriginal homes, often permanently, in Canada and in the United States, a process that was so rampant that it commended Judge Edwin Kimelman to conduct a review of the matter in 1983, in his report “No Quiet Place”. He found that the whole practice amounted to cultural genocide.
Vous êtes nombreux à savoir qu'au cours d'une période appelée « la rafle des années 60 », des enfants autochtones ont été massivement enlevés à leurs parents et placés en adoption dans des foyers non autochtones, souvent de manière permanente, et ce au Canada et aux États-Unis, un procédé si fréquent qu'il a amené le juge Edwin Kimelman en 1983 à publier un rapport d'étude intitulé « No Quiet Place » dans lequel il a conclu que toute cette pratique équivalait à un génocide culturel.
