Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air piracy
Hijacking an aeroplane
Hijacking an aircraft
Hijacking an airplane
Unlawfully assuming control of an occupied aircraft

Traduction de «Unlawfully assuming control an occupied aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hijacking an aircraft | hijacking an aeroplane | hijacking an airplane | unlawfully assuming control of an occupied aircraft | air piracy

détournement d'aéronef | détournement d'avion | piraterie aérienne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(v) any attempt to unlawfully seize control of the aircraft, and

(v) toute tentative de prise de contrôle illicite de l’aéronef,


In the United States, the aircraft protective officers are also mandated to respond to unruly passengers and to incidents that are driven by other factors in wanting to assume control of the aircraft.

Aux États-Unis, les agents chargés de la protection de l'appareil ont par ailleurs le mandat d'intervenir lorsqu'il s'agit de faire face à des passagers indisciplinés ou à des incidents que n'explique pas uniquement la volonté d'une prise de contrôle de l'appareil.


(3) In subsection (2), an “unlawful act” means any act by which a person, while on board an aircraft in flight, by force or threat of force, seizes or exercises control over the aircraft or attempts to do so.

(3) Est illicite tout acte par lequel une personne, à bord d’un aéronef en vol, par violence ou menace de violence, soit s’empare de cet aéronef ou tente de s’en emparer, soit en exerce le contrôle ou tente de l’exercer.


76. Every one who, unlawfully, by force or threat thereof, or by any other form of intimidation, seizes or exercises control of an aircraft with intent

76. Est coupable d’un acte criminel et passible de l’emprisonnement à perpétuité quiconque, illégalement, par violence ou menace de violence ou par tout autre mode d’intimidation, s’empare d’un aéronef ou en exerce le contrôle avec l’intention, selon le cas :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the standard operating procedures, the role of the aircraft protective officers is clearly defined as ``to prevent the control of the aircraft from passing to any person or persons who do not have legal authority for assuming or seizing such control by using measured responses appropriate to the level of threat'.

Dans les procédures d'utilisation normalisées, le rôle des APA est clairement défini: .prévenir la prise de contrôle d'un aéronef pour toute personne ou tout groupe qui n'est pas muni de l'autorité légale pour assumer ou prendre ce contrôle et ce, au moyen de réponses mesurées correspondant au niveau de la menace.


I am very pleased indeed with the Commissioner’s announcement just now about what can be done to prevent aircraft landing at European airports in the future, which are carrying people to be transported elsewhere unlawfully; we have to have a system of control for these so-called ‘State aircraft’.

Je suis vraiment très satisfait d’entendre l’annonce faite par le commissaire juste maintenant, à savoir sur les moyens d’éviter qu’à l’avenir les aéronefs utilisés qui transportent des personnes vers d’autres destinations illégalement ne puissent atterrir sur les aéroports européens; nous devons nous doter d’un système de contrôle pour les «aéronefs d’État».




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Unlawfully assuming control an occupied aircraft' ->

Date index: 2021-03-10
w