Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Use dead human embryos for therapeutic purposes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

use of dead human embryos for therapeutic purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation d'embryons humains morts à des fins thérapeutiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Report on the Use of Human Foetal, Embryonic and Pre-embryonic Material for Diagnostic, Therapeutic, Scientific, Industrial and Commercial Purposes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport sur l'utilisation de matériel foetal, embryonnaire et pré-embryonnaire humain à des fins diagnostiques, thérapeutiques, scientifiques, industrielles et commerciales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of human embryos for therapeutic or diagnostic purposes which are applied to the human embryo and are useful to it is patentable, but their use for purposes of scientific research is not patentable

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

L’utilisation d’embryons humains à des fins thérapeutiques ou de diagnostic, applicable et utile à ceux-ci peut faire l’objet d’un brevet, mais son utilisation à des fins de recherche scientifique n’est pas brevetable

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-17]

Although the aim of scientific research must be distinguished from industrial or commercial purposes, the use of human embryos for the purposes of research which constitutes the subject-matter of a patent application cannot be separated from the patent itself and the rights attaching to it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Or, même si le but de la recherche scientifique doit être distingué des fins industrielles ou commerciales, l’utilisation d’embryons humains à des fins de recherche qui constituerait l’objet de la demande de brevet ne peut être séparée du brevet lui-même et des droits qui y sont attachés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-17]

From Dolly the sheep to the debate about cloning human embryos for therapeutic purposes, the exciting buzz of biotechnology is taking us down previously unexplored paths.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

De la brebis Dolly, on s'en rappelle, au débat concernant le clonage d'embryons humains à des fins thérapeutiques, l'effervescence de la biotechnologie impose de nouvelles avenues jusqu'alors inexplorées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-02]

The proposal does not aim to create human embryos for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer, (commonly referred to as therapeutic cloning).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

La proposition ne vise pas à créer des embryons humains en vue de l'obtention de cellules souches, notamment par transfert de noyaux de cellules somatiques (communément dénommé clonage thérapeutique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. having regard to the British Government’s proposal to authorise the cloning of human embryos for therapeutic purposes and the debate caused by this announcement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

A. vu la proposition du gouvernement britannique visant à autoriser le clonage d'embryons humains à des fins thérapeutiques et le débat qui a suivi cette communication,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

2. Believes that the drawing up of a clear and precise legal framework authorising experiments in the cloning of human embryos for therapeutic purposes – rather than an outright ban – would make it possible to prevent unrestrained abuses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

2. considère que la définition d'un cadre légal clair et précis – plutôt que d'un choix allant dans le sens d'une prohibition – qui autorise dans des conditions strictes les expériences de clonage d'embryons humains à des fins thérapeutiques permettra d'éviter des dérives incontrôlables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

4. Calls on the European Union and the Member States to contribute to the development of science by legalising – i.e. placing under strict public control – research into the cloning of human embryos for therapeutic purposes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

4. invite l'Union européenne et les États membres à contribuer au développement scientifique en légalisant, tout en la soumettant à un contrôle rigoureux des autorités publiques, la recherche sur les embryons humains et leur clonage à des fins thérapeutiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

The Directive also excludes from patenting on ethical grounds certain applications such as processes for cloning human beings or modifying their genetic identity, the use of human embryos for industrial purposes and processes for modifying the genetic identity of animals which may cause them suffering without substantial medical ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

La directive exclut aussi de la brevetabilité pour des raisons éthiques certaines applications comme des procédés pour le clonage des êtres humains ou la modification de leur identité génétique, l'utilisation d'embryons humains à des fins industrielles et les procédés destinés à la modification de l'identité génétique d'animaux qui pourraient entraîner pour eux des souffrances sans bienfaits médicaux substantiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-30]

Research protocols have to be approved by the Central Committee on Research on Human Subjects, whose opinions are based on a 1995 memorandum ruling out research on embryos for therapeutic purposes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Les protocoles de recherche doivent être approuvés par une commission centrale de recherche sur les sujets humains, dont l'avis se base sur un mémorandum de 1995 qui exclut la recherche utilisant des embryons à fins thérapeutiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

– having regard to the decision of the Government of the United Kingdom to bring forward draft legislation to allow cloning of human embryos for therapeutic ends, while continuing to prohibit cloning for reproductive purposes; having regard to similar developments in the United States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

– vu la décision prise par le gouvernement du Royaume-Uni de présenter un projet de loi visant à autoriser le clonage d'embryons humains à des fins thérapeutiques, tout en continuant à interdire le clonage à des fins de reproduction et sachant que les États-Unis connaissent eux aussi des évolutions en ce sens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

D'autres ont cherché : Use dead human embryos for therapeutic purposes

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Use dead human embryos for therapeutic purposes' ->

Date index: 2022-01-24