While the retail and wholesale sector is the single biggest employer in rural Canada (Figure 3-2), there is evidence that the rural manufacturing sector is growing not just in size but in scope, moving beyond traditional activities related to
resource extraction into more complex types of manufacturing such as automotive production.[24] Rural Canada is now gaining manufacturing jobs relative to Canada as a whole, with manufacturers being increasingly drawn
by rural Canada ’s price advantages.[25] This price advantage, in turn, may be due t
o reductio ...[+++]ns in the cost of transporting goods, which make distant markets more accessible, and to advances in information technology, which allow firms to stay in touch more easily with their rural manufacturing operations.Le sec
teur de la vente au gros et au détail est le plus grand employeur dans les régions rurales (Figure 3-2) mais certains éléments montrent que le secteur manufacturier rural croît non seulement en taille mais aussi en diversité et déborde maintenant du cadre des activités tradit
ionnelles liées à l’extraction des ressources et s’étend dans des domaines plus complexes comme la production automobile[25]. Le Canada rural gagne davantage d’emplois manufacturiers que l’ensemble du pays
, et les fabricants ...[+++]sont de plus en plus attirés par l’avantage procuré par les régions rurales en matière de prix[26].
