persons and entities not covered by Annex III to this Decision involved in or complicit in ordering, controlling, or otherwise directing, the commissi
on of serious human rights abuses against persons in Libya, including by being involved in or complicit in planning, commanding, ordering or con
ducting attacks, in violation of international law, including aerial bombardments, on civilian populations and facilities, or by the Libyan authorities, or by persons and entities that have violated or have assist
ed in violating the ...[+++]provisions of UNSCR 1970 (2011) or of this Decision, or by persons or entities acting for or on their behalf or at their direction, or by entities owned or controlled by them or by persons and entities listed in Annex III, as listed in Annex IV to this Decision; des personnes et entités ne relevant pas de l'annexe
III de la présente décision qui ordonnent, contrôlent ou dirigent de tout
e autre manière les violations graves des droits de l'homme contre des personnes se trouvant
en Libye, ou qui en sont complices, y compris en préparant, commandant, ordonnant ou conduisant des attaques, en violation du droit international, y compris des bombardements aériens contre des populations ou des ins
...[+++]tallations civiles ou en étant complices, ou des autorités libyennes ou des personnes et entités qui ont enfreint ou ont aidé à enfreindre les dispositions de la résolution 1970 (2011) du CSNU ou de la présente décision, ou des personnes ou entités agissant pour elles, pour leur compte ou sous leurs ordres, ou d'entités qui sont en leur possession ou sous leur contrôle, ou en la possession ou sous le contrôle des personnes et entités figurant à l'annexe III, visés à l'annexe IV
