Whether it be the police officer when he arrests the young person ordering the investigation, the social workers, defence counsel, the prosecutor, the judge or the workers involved after the sentence, the only objective these people have in mind is meeting the child's needs, and personalizing their action based on the needs of the child they're dealing with.
Que ce soit le policier au moment où il arrête le jeune ou durant son enquête, que ce soient les intervenants sociaux, que ce soit l'avocat de la défense, que ce soit le procureur de la poursuite, que ce soient le juge ou les intervenants après le jugement, le seul et unique objectif qu'ils ont en tête est de répondre aux besoins de l'enfant, de personnaliser leur intervention en fonction des besoins de l'enfant qui est devant eux.
