B.C., I think, is a good example, where all prescriptions, whether we pay for them or Great West or any of the other insurance companies pays for them, are registered with the province, and the province does that review, and they raise issues with the College of Physicians and Surgeons if they feel there's a problem there, or they look at the situation, and they can intervene with health authorities.
La Colombie-Britannique, je crois, en est un bon exemple, puisque toutes les ordonnances, qu'elles soient payées par nous-mêmes, la Great West ou toute autre compagnie, sont enregistrées auprès de la province, dont les fonctionnaires procèdent à cet examen et, s'il y a un problème, ils soulèvent des questions auprès du Collège des médecins et chirurgiens, ou encore ils examinent la situation et ils interviennent auprès des autorités sanitaires.
