Since the stakes are so high, it's entirely possible that this tribunal's decisions will be cited and that in any event, we will wind up in Superior Court, Appeals Court or even the Supreme Court and that this merely becomes another step in the adjudication process.
Les enjeux étant tellement importants et pointus, vous conviendrez avec moi qu'il est fort possible que les décisions de ce tribunal soient évoquées et qu'on se retrouve de toute façon devant la Cour supérieure, la Cour d'appel et la Cour suprême, et que cela ne fait qu'ajouter une étape avant l'adjudication judiciaire.
