Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Women's Alternatives for Negotiating Peace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

The Urgency for True Security: Women's Alternatives for Negotiating Peace [ Women's Alternatives for Negotiating Peace ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vraie sécurité : une question d'urgence : alternatives des femmes pour négocier la paix [ Alternatives des femmes pour négocier la paix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Women's International League for Peace and Freedom [ WILPF | International Women's Committee for Durable Peace ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté [ LIFPL | Pour la paix par l'éducation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Day for Women's Rights and International Peace

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Calls for the EU to support a strengthening of the coherence, synergies and complementarities between the reviews of peace operations, the UN peacebuilding architecture and UNSC Resolution 1325 on women, peace and security; stresses the importance of women’s equal and full participation as active agents in conflict prevention and resolution, peace negotiations, peace-building, peacekeeping, humanitarian response and post-confl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

23. demande à l'Union de favoriser le renforcement de la cohérence, des synergies et des complémentarités entre l'examen des opérations de maintien de la paix, l'architecture de consolidation de la paix des Nations unies et la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité; insiste sur l'importance de la pleine participation des femmes, sur un pied d'égalité, à la prévention et au règlement des conflits, aux négociations de paix, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

D. whereas the political instability in the region is leading to significant increases in the number of refugees, who often risk their lives to flee, being victims of human trafficking, with the most vulnerable groups being women and children; whereas women’s participation, particularly that of women from religious and ethnic minorities, in peace negotiations, peace building and peace ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

D. considérant que l'instabilité politique de la région entraîne une augmentation sensible du nombre de réfugiés, qui, bien souvent, risquent leur vie pour fuir et sont victimes de la traite d'êtres humains, les groupes les plus vulnérables étant les femmes et les enfants; que la participation des femmes, en particulier celles appartenant aux minorités religieuses et ethniques, aux négociations de paix et aux processus de construction et de maintien de la paix est essentielle pour parvenir à des résultats à long terme dans ce domaine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

I urge you to convey this to our government and to ensure that diplomatic pressure is brought upon the actors involved in the talks to ensure that Afghan women — gender-sensitive Afghan women — are included and fully involved at the peace table now, and continue to be involved throughout this process, and that any negotiated peace will unequivocally not result in limitations whatsoever on women's rights and opportunities and will n ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Je vous demande instamment de le faire comprendre à notre gouvernement et de veiller à ce que l'on exerce des pressions diplomatiques sur les personnes qui participent aux discussions; il faut s'assurer que des Afghanes —des femmes sensibilisées à la question de l'égalité des sexes — soient invitées à la table des pourparlers de paix et puissent participer pleinement aux discussions tout au long du processus : je vous demande aussi de veiller à ce que toute paix qui sera négociée prévoie sans équivoque que les droits et les possibili ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

In terms of the second strategy, strengthening institutional links between Canada and Colombia, I think it's important to establish linkages between universities and research institutions and to develop social and economic alternatives for the peace negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne la deuxième stratégie, celle qui consiste à raffermir les liens institutionnels entre le Canada et la Colombie, je pense qu'il est important d'établir des liens entre les universités et les instituts de recherche et de proposer des solutions de rechange socio-économiques aux négociations de paix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Calls for adequate EU funding, including under the Instrument for Stability, for supporting women's effective participation in, and contribution to, representative institutions at national and local level and at all levels of decision-making in the context of conflict resolution, peace negotiations, peace-building and post-conflict planning;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

5. demande que l'Union européenne consacre des crédits suffisants, notamment au titre de l'Instrument de stabilité, à des mesures encourageant la présence et l'action effectives des femmes dans les institutions représentatives aux niveaux national et local ainsi qu'à tous les échelons de la prise de décisions dans le cadre du règlement des conflits, des négociations de paix, de la consolidation de la paix et de la planification post-conflit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

17. Requests a substantial increase in women's participation in every area of operations, including reconciliation work, peace negotiation, peace-building, peace enforcement, peace-keeping and conflict prevention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

17. demande un sensible développement de la participation des femmes dans chaque champ d'action, notamment dans le travail de réconciliation, la négociation, la construction, l'imposition ou le maintien de la paix, ainsi que la prévention des conflits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Common sense dictates that women should be central to peacemaking, but the people who typically negotiate peace settlements are overwhelmingly men.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Le sens commun nous dit que les femmes doivent jouer un rôle central dans la consolidation de la paix, mais ceux qui, le plus souvent, négocient les règlements de paix sont en très grande majorité des hommes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-13]

80. Support the involvement of women in conflict prevention and peace building by including a gender perspective in agendas for peace negotiations and by facilitating the active participation of women in alternative diplomacy and at peace negotiating tables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

80. de faire en sorte que les femmes soient associées à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix en intégrant le souci d'égalité entre les sexes dans les programmes des négociations de paix et en facilitant la participation active des femmes à une forme différente de diplomatie et leur présence aux tables de négociation;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-03]

On the political front, there was from all Community countries a reaffirmation of firm and unconditional support for a continuation of the Contadora process to be pursued in conjunction with the support group, process which remains the only alternative in the search for a negotiated peaceful settlement for the region as a whole "as was mentioned in the final communique which also stresses that "the problems of the region will not be resolved by force".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-06-05]

Sur le plan politique, tous les pays de la Communaute ont reaffirme leur soutien resolu et inconditionnel a la poursuite du processus de Contadora conjointement avec le groupe d'appui, qu'ils continuent de considerer comme l'unique instance pour rechercher un reglement pacifique negocie pour la region dans son ensemble, comme cela est d'ailleurs indique dans le communique final qui souligne aussi que les problemes de la region ne seront pas regles par la force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-06-05]

D'autres ont cherché : women's alternatives for negotiating peace Women's Alternatives for Negotiating Peace

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Women's Alternatives for Negotiating Peace ->

Date index: 2022-06-18