For example, if Hugo, as a psychologist or in his work with disaffiliation, has some things he needs them not to do in terms of their work, it's about communicating back and forth between parole officer, community employment coordinator, psychologist, and mental health workers.
Par exemple, si Hugo, en tant que psychologue ou dans le cadre de son travail lié au procédé de désaffiliation, doit leur demander de faire certaines choses en lien avec leur travail, il doit y avoir une communication entre l'agent de libération conditionnelle, le coordonnateur de l'emploi dans la collectivité, le psychologue et les travailleurs en santé mentale.
