30. Condemns the recent decision of the US
Administration and Congress to approve a huge increase in agricultural subsidies, w
hich is a breach of faith in view of the commitment made by the USA and other WTO members at Doha in 2001 to negotiate substantial reductions in trade-distorting agricultural subsidies; fears that this US action will undermine WTO negotiations, with appalli
ng consequences for world trade and, in particular,
...[+++] for sustainable development and export prospects for developing countries; 30. condamne la récente décision du
gouvernement et du congrès des États-Unis d'approuver une augmentation massive des subventions agricoles, et ce en dépit de l'engagement pris en 2001 à Doha par les États-Unis et d'autres membres de l'OMC de négocier de substantie
lles réductions des aides agricoles préjudiciables au commerce; craint que ce geste des États-Unis nuise aux négociations à l'OMC et ait des conséquences désastreuses pour le commerce mondial et, notamment, pour le développement durable et les perspectives d'exportation de
...[+++]s pays en développement; 
