The actions "Youth of the World" and the European Voluntary Service are at present open to some Third Countries (EFTA states, which are members of the EEA, accession countries benefiting from a pre-accession strategy, Western Balkans countries, the Russian Federation and the majority of the European Neighbourhood Policy countries), but it should be extended to cover all ENP countries, subject to the conclusion of the relevant agreements with these countries.
Les actions "Jeunesse dans le monde" et le Service volontaire européen sont actuellement ouverts à certains pays tiers (les États de l'AELE qui sont membres de l'EEE, les pays candidats qui bénéficient de la stratégie de préadhésion, les pays des Balkans occidentaux, la Fédération de Russie et la majorité des pays couverts par la politique européenne de voisinage), mais il convient d'agrandir leur champ afin de couvrir l'ensemble des pays de la PEV, sous réserve de la signature des accords correspondants avec ces pays.
