Mr. Bob Rezansoff (President, B.C. Vessel Owners Association): That's a tough act to follow, but I think if you look at the presentation that both ministers made, from the federal and the provincial governments, there are two visions of how the world will evolve.
M. Bob Rezansoff (président, Association des propriétaires de navires de la Colombie-Britannique): Il me sera difficile d'éclipser les deux intervenants précédents. On voit que les ministres fédéral et provincial nous ont présenté deux visions de l'avenir.
