Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dropping of the writ
Election
Election brief
Election writ
Electoral writ
Issue of a writ
Issue of a writ for an election
Replevin
Replevy
Return of the writ
Return of the writ of election
Writ
Writ for an election
Writ of election
Writ of replegiari facias
Writ of replevin
Writ ordering an election

Traduction de «Writ election » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
writ of election [ writ ordering an election | election writ | writ for an election ]

bref électoral [ bref relatif à une élection | bref ordonnant la tenue d'une élection | décret de convocation des électeurs | bref d'élection ]


election writ | writ of election

l'acte portant convocation du corps électoral


writ of election | writ | electoral writ

décret de convocation des électeurs | bref d'élection


issue of a writ for an election [ issue of a writ | dropping of the writ ]

délivrance d'un bref [ émission d'un bref d'élection | émission d'un bref ]


writ of election | election brief

décret de convocation des électeurs | bref d'élection


return of the writ of election [ return of the writ ]

retour du bref


make out a writ of election/to

émettre un bref d'élection


make out a writ of élection/to

émettre acte pouvoir exécutif élection




writ of replevin | writ of replegiari facias | replevy | replevin

bref de replevin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Where writs of election at a general election are issued during the period beginning on the day on which writs of referendum are issued and ending on polling day at the referendum, the writs of referendum shall be deemed to be withdrawn on the day on which the writs of election are issued.

(6) Les brefs référendaires sont réputés avoir été retirés le jour de la délivrance des brefs relatifs à une élection générale lorsque ces derniers sont délivrés pendant la période qui commence le jour de la délivrance des brefs référendaires et se termine le jour du scrutin.


The Person issuing Writs under this Section shall have the like Powers as are possessed at the Union by the Officers charged with the issuing of Writs for the Election of Members to serve in the respective House of Assembly or Legislative Assembly of the Province of Canada, Nova Scotia, or New Brunswick; and the Returning Officers to whom Writs are directed under this Section shall have the like Powers as are possessed at the Union by the Officers charged with the returning of Writs for the Election ...[+++]

La personne émettant les brefs, sous l’autorité du présent article, aura les mêmes pouvoirs que possédaient, à l’époque de l’union, les officiers chargés d’émettre des brefs pour l’élection des membres de la Chambre d’Assemblée ou Assemblée Législative de la province du Canada, de la Nouvelle-Écosse ou du Nouveau-Brunswick; et les officiers-rapporteurs auxquels ces brefs seront adressés en vertu du présent article, auront les mêmes pouvoirs que possédaient, à l’époque de l’union, les officiers chargés de rapporter les brefs pour l’élection des membres de la Chambre d’Assemblée ou Assemblée Législative respectivement.


When I spoke on Senator Dawson's Bill S-227 regarding pre-writ election expenses in March of this year, I expressed my complete agreement with his assertion that election outcomes should depend entirely on which party Canadians think has the best plan for the country.

Lorsque j'ai pris la parole, en mars dernier, au sujet du projet de loi S-227 du sénateur Dawson concernant les dépenses préélectorales, j'ai dit que j'étais tout à fait d'accord avec lui sur le fait que les résultats des élections devraient entièrement dépendre du choix fait par les Canadiens quant au parti qui est le mieux à même de gouverner le pays.


First, it sets out a shorter pre-writ period of 60 days, not three months; second, it applies only in the case of elections held on the fixed-date election schedule; third, it establishes a separate pre-writ spending limit for parties and candidates, rather than extending the election period spending limit to the pre-writ period; and fourth, it regulated pre-writ spending by third parties.

Premièrement, ce régime prévoit une période préélectorale plus courte, une période de 60 jours, non de trois mois; deuxièmement, il s'applique uniquement dans le cas d'élections à la date fixe prévue; troisièmement, il prévoit une limite distincte pour les dépenses préélectorales des partis et des candidats, plutôt que d'englober dans la limite de dépenses de la campagne électorale les dépenses préélectorales; et, quatrièmement, il réglemente les dépenses préélectorales des tiers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In fact, the legislation also recognizes this issue and has provided for it in section 554 of the Canada Elections Act. It stipulates that no new provisions apply in an election for which the writ is issued within six months of the passing of the provisions unless, before the issue of the writ, the Chief Electoral Officer has published a notice that the necessary preparations for bringing the provisions into operation have been made and that the amendment may therefore come into force for that election.

Le législateur le reconnaît d'ailleurs et a prévu cette question en stipulant à l'article 554 de la Loi électorale du Canada que des nouvelles dispositions ne s'appliquent pas à une élection déclenchée dans les six mois qui suivent leur adoption à moins qu'avant la délivrance du bref, le directeur général des élections n'ait publié un avis portant que les préparatifs nécessaires à leur mise en application ont été faits et que la modification peut donc prendre effet pour cette élection.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Writ election' ->

Date index: 2022-06-04
w