A great deal of progress has indeed been made, at least in the constitutional text: political power exercised by constitutional representatives, representation of women, equality between men and women written in black and white, respect for linguistic diversity considered as an asset and not as a threat and, finally, respect for the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
Les avancées sont considérables, c’est vrai, dans le texte constitutionnel en tout cas: un pouvoir politique exercé par des représentants constitutionnels, une représentation des femmes, l’égalité entre hommes et femmes inscrite dans les textes, le respect de la diversité linguistique considérée comme un atout et non comme une menace et enfin, une Constitution qui s’appuiera aussi sur le respect de la Charte des Nations unies et de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
