Traduction de «Wrongful infliction damage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

inflict damage [ cause damage | cause loss to | be detrimental to | be prejudicial to | wrong ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

causer préjudice [ causer des dommages | causer un préjudice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

wrongful infliction of damage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

infliction illicite de dommage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to inflict damage intentionnaly | to inflict damage on purpose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

causer intentionnellement un dommage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

the existence of a direct link in the chain of causality between the wrongful act and the damage complained of

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

damages for wrongful dismissal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dommages-intérêts pour congédiement abusif [ dommages-intérêts par suite de renvoi injustifié ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

liability with respect to wrongful damage done to property | vicarious liability

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité aquilienne | responsabilité civile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

damage | injury | harm | wrong

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préjudice | dommage | préjudice personnel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. whereas the fact that personal information and data relating to minors remain online may lead to the illegal processing thereof, the exploitation of such minors or harm to their personal dignity, thus possibly inflicting enormous damage on their identity, mental faculties and social inclusion, particularly because these details may end up in the wrong hands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

O. considérant que la présence sur internet d’informations et de données à caractère personnel concernant les mineurs peut entraîner une utilisation illicite et porter atteinte à la dignité de ces derniers, en causant des préjudices considérables à leur identité, à leur conception morale et à leur insertion sociale, notamment parce que ces contenus peuvent finir entre les mains de personnes mal intentionnées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

O. whereas the fact that personal information and data relating to minors remain online may lead to the illegal processing thereof, the exploitation of such minors or harm to their personal dignity, thus possibly inflicting enormous damage on their identity, mental faculties and social inclusion, particularly because these details may end up in the wrong hands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

O. considérant que la présence sur internet d’informations et de données à caractère personnel concernant les mineurs peut entraîner une utilisation illicite et porter atteinte à la dignité de ces derniers, en causant des préjudices considérables à leur identité, à leur conception morale et à leur insertion sociale, notamment parce que ces contenus peuvent finir entre les mains de personnes mal intentionnées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

O. whereas the fact that personal information and data relating to minors remain online may lead to the illegal processing thereof, the exploitation of such minors or harm to their personal dignity, thus possibly inflicting enormous damage on their identity, mental faculties and social inclusion, particularly because these details may end up in the wrong hands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

O. considérant que la présence sur internet d’informations et de données à caractère personnel concernant les mineurs peut entraîner une utilisation illicite et porter atteinte à la dignité de ces derniers, en causant des préjudices considérables à leur identité, à leur conception morale et à leur insertion sociale, notamment parce que ces contenus peuvent finir entre les mains de personnes mal intentionnées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

With my colleague's amendments to Bill C-5 an order of discharge does not release the bankrupt from any award of damages by a court in civil proceedings in respect of bodily harm intentionally inflicted or sexual assault or wrongful death resulting therefrom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

Aux termes des amendements proposés par mon collègue, une ordonnance de libération n'exempte pas le failli du paiement de toute indemnité accordée en justice dans une affaire civile pour des lésions corporelles causées intentionnellement ou pour agression sexuelle, ou pour un décès découlant de celles-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-21]

D'autres ont cherché : be detrimental to be prejudicial to cause damage cause loss to damage damages for wrongful dismissal inflict damage injury to inflict damage intentionnaly to inflict damage on purpose vicarious liability wrongful infliction of damage Wrongful infliction damage

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Wrongful infliction damage' ->

Date index: 2024-02-12