While fertilizer is priced according to supply and demand, chemical products are valued through a uniquely Canadian regulatory system. Three factors are considered in determining the final market price: the cost of the initial research and development necessary to obtain registration under Canadian law; the relative cost-benefit ratio as compared to competing crop protection agents; and the value of the product to farmers in terms of increased yield.
Trois facteurs entrent en jeu quand il s'agit de fixer le prix du marché définitif: le coût de la R-D nécessaire aux fins de l'enregistrement en vertu de la loi canadienne; le rapport coûts-avantages en comparaison de celui des agents de protection agricole concurrents; la valeur du produit pour les agriculteurs en termes de rendement accru.
