A very harsh reality is that given the magic of accrual accounting the federal government could find itself owing even more money to bond holders in the years ahead if its own accomplishment is to balance the books.
La dure réalité est que, les principes de la comptabilité d'exercice étant ce qu'ils sont, le gouvernement fédéral pourrait fort bien se retrouver à devoir plus d'argent à ses créanciers obligataires dans les années à venir si son objectif est de rétablir l'équilibre comptable.
