Acute crisis reaction    
Acute crisis reaction    
Acute hemolytic transfusion reaction    
Acute hemolytic transfusion reaction    
Acute allergic reaction    
Acute allergic reaction    
Acute psychotoxic reaction    
Acute psychotoxic reaction    
Bonhoeffer acute exogenetic reaction type    
Bonhoeffer acute exogenetic reaction type    
Acute toxic reaction in animals    
Acute toxic reaction in animals    
Acute stress reaction    
Acute stress reaction    
Acute stress reaction    
Acute stress reaction    
Addisonian crisis    
Addisonian crisis    
Acute reaction to stress    
Acute reaction to stress    

Translate "acute crisis reaction" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Acute crisis reaction, reaction to stress, Combat fatigue Crisis state Psychic shock, acute hemolytic transfusion reaction, AHTR, acute hemolytic reaction, acute allergic reaction, acute allergic response, acute psychotoxic reaction, Bonhoeffer acute exogenetic reaction type, acute toxic reaction in animals, acute stress reaction, Acute stress reaction, addisonian crisis, adrenal crisis, acute adrenocortical insufficiency, Bernard-Sergent syndrome, Acute reaction to stress -*- stress, réaction hémolytique aiguë transfusionnelle, réaction hémolytique aiguë, réaction allergique aiguë, réactions psychotoxiques aiguës, type de réaction exogène aiguë de Bonhoeffer, intoxication aigue chez l'animal, réaction aiguë à un facteur de stress, Réaction aiguë à un facteur de stress, crise addisonienne, insuffisance surrénale aiguë, crise corticosurrénalienne, crise surrénalienne, déficit en CA-VA, trouble de stress aigu

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


acute hemolytic transfusion reaction | AHTR | acute hemolytic reaction

réaction hémolytique aiguë transfusionnelle | réaction hémolytique aiguë
médecine > transfusion | médecine > hématologie et sérologie
médecine > transfusion | médecine > hématologie et sérologie


acute allergic reaction [ acute allergic response ]

réaction allergique aiguë
Immunology | Effects of Pollution
Immunologie | Effets de la pollution


acute psychotoxic reaction

réactions psychotoxiques aiguës
IATE - Health
IATE - Health


Bonhoeffer acute exogenetic reaction type

type de réaction exogène aiguë de Bonhoeffer
IATE - Health
IATE - Health


acute toxic reaction in animals

intoxication aigue chez l'animal
IATE - Health
IATE - Health


acute stress reaction

réaction aiguë à un facteur de stress
Neuroses | Clinical Psychology
Névroses | Psychologie clinique


Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43


Acute stress reaction

Réaction aiguë à un facteur de stress
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


addisonian crisis [ adrenal crisis | acute adrenocortical insufficiency | Bernard-Sergent syndrome ]

crise addisonienne [ insuffisance surrénale aiguë | crise corticosurrénalienne | crise surrénalienne ]
Endocrine System and Metabolism | Human Diseases - Various
Systèmes endocrinien et métabolique | Maladies humaines diverses


Inherited disorder characterised by episodes of metabolic crisis and acute encephalopathy. Life-threatening episodes manifest with poor feeding, vomiting, weight loss, lethargy, tachypnea, seizures or coma and are caused by hyperammonaemia, metabolic

déficit en CA-VA
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764456001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764456001


Inherited disorder characterized by episodes of metabolic crisis and acute encephalopathy. Life-threatening episodes manifest with poor feeding, vomiting, weight loss, lethargy, tachypnea, seizures or coma and are caused by hyperammonemia, metabolic

encéphalopathie hyperammoniémique par déficit en anhydrase carbonique VA
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764456001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764456001


Acute reaction to stress

trouble de stress aigu
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67195008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67195008
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Rapid reaction is key to an effective response in acute crises. The EU has set the aim of being able to take the decision to launch a mission within 5 days of the approval of the Crisis Management Concept by the Council.

La rapidité de réaction est considérée comme essentielle pour l'efficacité de l'intervention: l'UE s'est fixé l'objectif de décider le lancement d'une mission dans les cinq jours suivant l'approbation par le Conseil de la notion de gestion de la crise.


– (PT) The mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund at the request of Italy offers an excellent opportunity to consider the reactions that will be needed in the future when the combination of the effects of globalisation and the economic crisis becomes even more acute.

– (PT) La mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation à la demande de l’Italie constitue l’occasion rêvée de se demander comment il faudra réagir à l’avenir, lorsque les effets conjugués de la mondialisation et de la crise économique se feront sentir de manière encore plus aiguë.


So I thank Mr Liese and all the others who have taken the initiative in putting forward this masterpiece of pre-emptive diplomacy, a brief resolution which, for the first time, is not a reaction to a crisis of the sort with which we are familiar in our debates on topical and urgent matters – although there is of course an acute crisis going on. Primarily, though, this is about prevention, and, moreover, prevention through action rather than through words.

C'est pourquoi je remercie notre collègue Liese et tous ceux qui ont pris cette initiative, car ils ont posé un acte majeur de diplomatie préventive. En effet, ce que renferme cette brève résolution ne constitue pas, pour la première fois, une réaction à une crise - comme c'est souvent le cas dans le cadre de nos débats sur l'urgence. Et, même si crise grave il y a, il est avant tout question de prévention ; d'une prévention par les actes plutôt que par les paroles.


So I thank Mr Liese and all the others who have taken the initiative in putting forward this masterpiece of pre-emptive diplomacy, a brief resolution which, for the first time, is not a reaction to a crisis of the sort with which we are familiar in our debates on topical and urgent matters – although there is of course an acute crisis going on. Primarily, though, this is about prevention, and, moreover, prevention through action rather than through words.

C'est pourquoi je remercie notre collègue Liese et tous ceux qui ont pris cette initiative, car ils ont posé un acte majeur de diplomatie préventive. En effet, ce que renferme cette brève résolution ne constitue pas, pour la première fois, une réaction à une crise - comme c'est souvent le cas dans le cadre de nos débats sur l'urgence. Et, même si crise grave il y a, il est avant tout question de prévention ; d'une prévention par les actes plutôt que par les paroles.


Rapid reaction is key to an effective response in acute crises. The EU has set the aim of being able to take the decision to launch a mission within 5 days of the approval of the Crisis Management Concept by the Council.

La rapidité de réaction est considérée comme essentielle pour l'efficacité de l'intervention: l'UE s'est fixé l'objectif de décider le lancement d'une mission dans les cinq jours suivant l'approbation par le Conseil de la notion de gestion de la crise.




D'autres ont cherché : Comment traduire "acute" en français     Comment traduire "acute" en français     acute traduction    translate "acute reaction" into french     translate "acute reaction" into french     acute reaction traduction    Comment traduire "acute stress reaction" en français     Comment traduire "acute stress reaction" en français     acute stress reaction traduction    translate "bonhoeffer acute" in french     translate "bonhoeffer acute" in french     bonhoeffer acute traduction    rapid reaction en français     rapid reaction en français     rapid reaction traduction    translate "acute allergic reaction" into french     translate "acute allergic reaction" into french     acute allergic reaction traduction    acute crises en français     acute crises en français     acute crises traduction    acute exogenetic reaction en français     acute exogenetic reaction en français     acute exogenetic reaction traduction    translate "acute psychotoxic reaction" in french     translate "acute psychotoxic reaction" in french     acute psychotoxic reaction traduction    acute toxic reaction en français     acute toxic reaction en français     acute toxic reaction traduction    translate "addisonian crisis" in french     translate "addisonian crisis" in french     addisonian crisis traduction    translate "consider the reactions" in french     translate "consider the reactions" in french     consider the reactions traduction    course an acute en français     course an acute en français     course an acute traduction    crisis en français     crisis en français     crisis traduction    crisis and acute en français     crisis and acute en français     crisis and acute traduction    translate "even more acute" in french     translate "even more acute" in french     even more acute traduction    translate "hemolytic transfusion reaction" into french     translate "hemolytic transfusion reaction" into french     hemolytic transfusion reaction traduction    translate "metabolic crisis" in french     translate "metabolic crisis" in french     metabolic crisis traduction    Comment traduire "not a reaction" en français     Comment traduire "not a reaction" en français     not a reaction traduction    translate "over-activity flight reaction" in french     translate "over-activity flight reaction" in french     over-activity flight reaction traduction    translate "producing an acute" in french     translate "producing an acute" in french     producing an acute traduction    translate "response in acute" into french     translate "response in acute" into french     response in acute traduction    severity of acute en français     severity of acute en français     severity of acute traduction    basis en français     basis en français     basis traduction    translate "economic crisis" in french     translate "economic crisis" in french     economic crisis traduction    translate "acute reaction to stress" into french     translate "acute reaction to stress" into french     acute reaction to stress traduction    translate "acute crisis reaction" into french     translate "acute crisis reaction" into french     acute crisis reaction traduction    translate "bernard-sergent syndrome" in french     translate "bernard-sergent syndrome" in french     bernard-sergent syndrome traduction    bonhoeffer acute exogenetic reaction type en français     bonhoeffer acute exogenetic reaction type en français     bonhoeffer acute exogenetic reaction type traduction    acute adrenocortical insufficiency en français     acute adrenocortical insufficiency en français     acute adrenocortical insufficiency traduction    translate "acute allergic response" in french     translate "acute allergic response" in french     acute allergic response traduction    translate "acute hemolytic reaction" in french     translate "acute hemolytic reaction" in french     acute hemolytic reaction traduction    translate "acute hemolytic transfusion reaction" in french     translate "acute hemolytic transfusion reaction" in french     acute hemolytic transfusion reaction traduction    traduction de "acute toxic reaction in animals" en français     traduction de "acute toxic reaction in animals" en français     acute toxic reaction in animals traduction    translate "adrenal crisis" into french     translate "adrenal crisis" into french     adrenal crisis traduction    translate "reaction to stress" in french     translate "reaction to stress" in french     reaction to stress traduction    --acute crisis reaction (engels-nederlands)    --acute crisis reaction (englisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'acute crisis reaction' -> Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

Date index: 2021-01-18