We would be in a precarious situation if NAV CANADA were to impose an annual fee on Canadian general aviation aircraft and allow American aircraft to land in Canada, use our airports, use our air navigation system, use our lakes and rivers, free of charge.
Nous nous trouverions dans une situation précaire si NAV CANADA décidait d'imposer une redevance annuelle aux avions récréatifs et privés canadiens et qu'elle permettait aux avions américains d'atterrir au Canada, d'utiliser nos aéroports, notre système de navigation aérienne, nos lacs et rivières, et ce, gratuitement.
