Whereas in order to ensure the reimbursement of this aid under identical conditions, detailed rules should be laid down for calculating the value of the output which has been marketed and is covered by the action of the producers' organisations referred to in Article 2 (1) of that Regulation ; whereas such calculation should be based on accounting documents admissible as evidence ; whereas, however, the difficulty in certain cases of obtaining such documents should be met by adopting as an alternative a standard method;
considérant que pour assurer le remboursement de ces aides dans des conditions identiques, il convient de préciser les modalités de calcul de la valeur de la production commercialisée couverte par l'action des organisations de producteurs, visée à l'article 2 paragraphe 1 du même règlement ; que ce calcul doit s'effectuer d'après des bases comptables probantes ; qu'il convient, toutefois, de tenir compte de la difficulté de disposer dans certains cas de telles bases en adoptant à titre subsidiaire une méthode forfaitaire,
