Mr. Speaker, the second petition calls upon the Government of Canada to amend the good neighbour policy to extend an eight-mile radius, to set out an altitude of not less than 2,500 feet, and to make this new policy mandatory, with emergency exceptions only.
Monsieur le Président, les signataires de la seconde pétition demandent au gouvernement du Canada de modifier la politique de bon voisinage qui s'applique actuellement et de fixer le périmètre à huit miles, d'établir une altitude minimale de 2 500 pieds et de rendre cette nouvelle politique obligatoire en tout temps, sauf en cas d'urgence.