(a)Cadmium, lead, mercury, chromium 6 + or poly-brominated biphenyl (PBB) or poly-brominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants, as listed in Article 4(1) of Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council , shall not be used in the te
levision unless the applications of those substances are listed in the Annex to that Directive as exempted from the requirements of Article 4(1) of that Direct
ive or unless their maximum concentration value is equal t
o or lower than the threshold ...[+++] specified in that same Annex.a)Le téléviseur ne doit pas contenir de cadmium, de plomb, de mercure, de chrome hexavalent ni de retardateurs de flamme tels que les polybromobiphényles (PBB) ou les polybromodiphényléthers (PBDE) cités à l’article 4, paragraphe 1, de la directive 2002/95/CE du Consei
l , à moins que les applications de ces substances ne soient répertoriées à l’annexe de ladite directive car exemptées des dispositions de l’article 4, paragraphe 1, de ladite directive, ou à moins que leur vale
ur de concentration maximale ne soit inférieure ou égale au
...[+++]plafond spécifié dans cette même annexe.