The recipients of the Canada Gairdner International Awards for discoveries in medical science are Dr. Shinya Yamanaka of Kyoto University, for his work in reprogramming adult cells so they act as stem cells; Dr. Richard Losick of Harvard University and Dr. Lucy Shapiro of Stanford University, for their discovery of mechanisms that define cell polarity and asymmetric cell division; and Dr. Kazutoshi Mori of Kyoto University and Dr. Peter Walter of the University of California, for their dissection and elucidation of a key pathway in the unfolded protein response.
Les lauréats des Prix internationaux Canada Gairdner pour les découvertes dans le domaine de la science médicale sont le Dr Shinya Yamanaka, de l'Université de Kyoto, pour son travail de reprogrammation de cellules adultes de manière à ce qu'elles agissent comme des cellules souches, le Dr Richard Losick, de l'Université Harvard, et la Dre Lucy Shapiro, de l'Université de Stanford, pour avoir découvert les mécanismes qui déterminent la polarité des cellules et la
division cellulaire asymétrique ainsi que le Dr Kazutoshi Mori, de l'Université de Kyoto, et le Dr Peter Walter, de l'Université de la
...[+++]Californie, pour avoir disséqué et élucidé une importante voie de réponse UPR.
