Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grim ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Independence means that one cannot be fired, that one chooses one's own staff, and that one direct one's own investigations, and that is exactly the power that the fair elections act would provide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Quand on est indépendant, on ne peut pas être congédié, on choisit son personnel et on mène ses propres enquêtes. Et c'est justement ce que la Loi sur l'intégrité des élections vise à mettre en oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]

Lune develops her own games and interactive movies, designs robots and dreams of becoming an engineer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

Lune développe ses propres jeux et films interactifs, elle conçoit des robots et rêve de devenir ingénieure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-06]

the licensing authority and the gaming board that decides on the award of licences, consisting of representatives from the Länder, do not avail themselves of the possibility of awarding licences to private betting organisers, whereas State-owned lottery undertakings are permitted to organise bets on sporting competitions, lotteries and other games of chance without a licence, and to operate and advertise them via their nationwide network of commercial betting outlets, for up to a year after the award of any licences?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

que l’autorité concédante et le Glücksspielkollegium (collège des jeux de hasard), qui est composé de représentants des Länder et statue sur l’attribution des concessions, ne font pas usage de la possibilité d’attribuer des concessions à des organisateurs privés de paris, alors que des entreprises publiques de loterie peuvent, pendant une durée allant jusqu’à un an après l’éventuel octroi de telles concessions, organiser des paris sportifs, des loteries et d’autres jeux de hasard sans disposer d’une concession ainsi que les exploiter et promouvoir, par l’intermédiaire de leur réseau étendu de points de collecte professionnelle de paris?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-10]

Self-determination is the right to decide one's own future, the right to decide one's own destiny, and the right to create one's own vision for progress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

L'autodétermination se définit comme étant le droit de décider de son avenir, le droit de décider de son destin et le droit de décider comment entrevoir son évolution future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 2006 the European market for video games, which includes console and handheld games, PC games and online games including wireless games, had a total revenue of more than € 6.3 bn, and this is expected to rise to €7.3 bn by 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

En 2006, le marché européen des jeux vidéo - qui comprend les consoles de jeu ordinaires et de poche, les jeux sur PC et les jeux en ligne, y compris les jeux sans fil - correspondait à des recettes totales de plus de 6,3 milliards d'euros et l'on s'attend à ce que ce chiffre monte à 7,3 milliards d'euros en 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The campaign aims to encourage young people not to smoke and is the first campaign of its kind that attempts to beat the tobacco industry at its own game: the decision not to smoke is put across as a conscious and natural choice, and linked to positive emotions and associations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

Elle prône l'abstinence tabagique chez les jeunes et tente, pour la première fois, de combattre l'industrie du tabac avec ses propres armes. Le refus du tabac est présenté comme une attitude consciente et responsable, et associé à des sentiments positifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-26]

‘Fresh poultry meat/fresh ratite meat/fresh meat of wild feathered game/fresh meat of farmed feathered game/meat product consisting of, or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game meat/meat preparation consisting of, or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game meat/raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of poultry, ratites, farmed or wild feathered game (4) obtained from birds slaughtered before 1 January 2004 and in accordance with Article 1(2) of Commission ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

«Viandes fraîches de volaille/viandes fraîches de ratites/viandes fraîches de gibier à plumes sauvage/viandes fraîches de gibier à plumes d’élevage/produit carné contenant ou à base de viandes de volaille, de ratites, de gibier à plumes sauvage ou d’élevage/préparation carnée contenant ou à base de viandes de volaille, de ratites, de gibier à plumes sauvage ou d’élevage/aliments crus pour animaux de compagnie et matières premières non transformées pour aliments des animaux contenant toutes parties de volailles, de ratites, de gibier à plumes d’élevage ou sauvage (4) provenant d’oiseaux abattus avant le 1er janvier 2004 et conformément à ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Persons who hunt wild game with a view to placing it on the market for human consumption must have sufficient knowledge of the pathology of wild game, and of the production and handling of wild game and wild game meat after hunting, to undertake an initial examination of wild game on the spot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Les personnes qui chassent le gibier sauvage en vue de le mettre sur le marché pour la consommation humaine doivent posséder une connaissance suffisante de la pathologie du gibier sauvage ainsi que de la production et de la manipulation du gibier sauvage et de la viande de gibier sauvage après la chasse pour procéder à un examen initial sur place.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

We must work together to beat them at their own game".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

Nous devons travailler ensemble pour les battre à leur propre jeu".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-31]

3. The provisions of this Directive concerning trade or imports from third countries shall not apply to trophies or to killed wild game carried by travellers in their private vehicle provided that only a small quantity of small wild game or a single large wild game animal is involved and the circumstances indicate that there is no question of the meat of such game being intended for trade or commercial use, and provided that the game in question does not come from a country or a part of a country trade from which ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

3. Les exigences de la présente directive en matière d'échanges ou d'importations en provenance de pays tiers ne s'appliquent pas aux trophées ni aux pièces entières de gibier sauvage mis à mort transportées par des voyageurs dans leur voiture personnelle, dans la mesure où il s'agit d'une faible quantité de petit gibier sauvage ou d'une seule pièce entière de gros gibier sauvage et où il semble exclu, d'après les circonstances, que la viande de ces pièces entières soit destinée au commerce ou à une utilisation à des fins commerciales et sous réserve que le gibier en question ne provienne pas d'un pays ou d'une partie de pays en provenan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : all his time is his own all one's time is one's own at one's own game at one's own risk one's own initiative one's own motion on one's own initiative owner-occupied property return to sources return toward sources reversion to one's own origins reversion to one's sources reversion to origins reversion to sources reversion toward sources

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

at one's own game ->

Date index: 2023-02-11