In fact, General George Macdonald warned the House of Commons standing committee on defence, and I believe it was three years ago now if memory serves me well, that if Canada did not participate “it would represent the initial stages of the atrophying of Norad”, the North American aerospace defense command.
Le général George Macdonald a averti le Comité permanent de la défense de la Chambre des communes et cela fait trois ans, si ma mémoire est fidèle que, si le Canada ne participait pas, cela marquerait le début de l'atrophie du NORAD, le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.