Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attempt on someone's life
Attempt to commit murder
Attempt to murder
Attempted murder
Attempted put-out
Attempted take-out
Bottleneck strike
Concentrated strike
Disruptive strike
Final attempt
Hunger strike
Last attempt
Last trial
Localised strike
Murder attempt
Pinpoint strike
Put-out attempt
Right to strike
Secondary action
Secondary strike
Sit-in strike
Solidarity strike
Strike
Sympathetic strike
Sympathy action
Sympathy strike
Take-out attempt
Third attempt
Wildcat strike
Working to rule

Traduction de «attempts to strike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
take-out attempt [ put-out attempt | attempted take-out | attempted put-out ]

tentative de sortie


strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]


bottleneck strike | concentrated strike | disruptive strike | localised strike | pinpoint strike

grève bouchon


assassination (attempt) NOS homicide (attempt) NOS manslaughter (nonaccidental) murder (attempt) NOS

assassinat (tentative) SAI homicide (tentative):SAI | volontaire | meurtre (tentative) SAI


final attempt [ last attempt | last trial | third attempt ]

dernier essai [ troisième essai ]


attempt to commit murder [ attempted murder | attempt to murder ]

tentative de meurtre


secondary action | secondary strike | solidarity strike | sympathetic strike | sympathy action | sympathy strike

grève de solidarité | grève de sympathie


attempt on someone's life | murder attempt

attentat à la vie




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This is why the report attempts to strike a balance of 3 years of ISPA implementation and focuses, among others, on technical assistance measures, tendering and contracting and audits undertaken.

C'est la raison pour laquelle, le rapport tente de faire le bilan des trois années d'existence d'ISPA et se concentre, entre autres, sur les projets d'assistance technique, les procédures d'appel d'offres et de passation des marchés et les audits.


This Communication builds on these consultations and attempts to strike the balance between the different opinions expressed during them.

La présente communication part de ces consultations et tente de trouver un équilibre entre les différentes opinions exprimées dans le cadre de celles-ci.


84. Every person who strikes or attempts to strike, or draws or lifts up a weapon against, or uses, attempts to use or offers violence against, a superior officer is guilty of an offence and on conviction is liable to imprisonment for life or to less punishment.

84. Quiconque frappe ou tente de frapper un supérieur, ou sort ou brandit une arme contre lui, ou use ou tente d’user de violence à son égard, physiquement ou verbalement, commet une infraction et, sur déclaration de culpabilité, encourt comme peine maximale l’emprisonnement à perpétuité.


84. Every person who strikes or attempts to strike, or draws or lifts up a weapon against, or uses, attempts to use or offers violence against, a superior officer is guilty of an offence and on conviction is liable to imprisonment for life or to less punishment.

84. Quiconque frappe ou tente de frapper un supérieur, ou sort ou brandit une arme contre lui, ou use ou tente d’user de violence à son égard, physiquement ou verbalement, commet une infraction et, sur déclaration de culpabilité, encourt comme peine maximale l’emprisonnement à perpétuité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The wording of Article 5 (Authorisation Directive) was reviewed in an attempt to strike a balance between the desirability of flexibility through general authorisations, and sheer pragmatism through individual authorisations which in practice have been the rule up to now.

Le libellé de l'article 5 (directive "autorisation") a été revu pour trouver un point d'équilibre entre le caractère souhaitable de la flexibilité au moyen d'autorisations générales et le pragmatisme pur et simple par le recours à des autorisations individuelles, ce qui a été jusqu'ici la règle en pratique.


The proposed amendments attempt to strike a balance between these (sometimes competing) objectives.

Les amendements proposés visent à trouver un compromis entre ces objectifs (parfois opposés).


We attempt to strike a delicate balance that doesn't turn its back on legitimate policing concerns but attempts to address those concerns, accept them, acknowledge them, yet also deal with the competing interests on the other side, and I know it's difficult to draw the line.

Nous essayons d'établir un équilibre délicat qui tente de ne pas fermer la porte aux préoccupations légitimes des forces policières, mais qui tente de faire face à ces préoccupations, qui les accepte, qui les reconnaît, qui pourtant essaie de faire place aux intérêts opposés de l'autre côté, et je sais qu'il est difficile de tracer la ligne.


But as much as the federal government tries to strike a balance between economic immigrants and knowledge of official languages among immigrants based on the point system, so too does the Government of Quebec attempt to strike that balance between recruiting in its independent category I'm not talking about refugees right now, but the independent category and looking as much as possible for economic immigration.

Mais, de la même manière que le gouvernement fédéral essaie de réaliser un équilibre entre les immigrants économiques et la connaissance des langues officielles par le biais du système de points, le gouvernement de Québec tente, lui aussi, de réaliser cet équilibre dans sa catégorie d'immigrants indépendants je ne parle pas ici des réfugiés, mais de la catégorie des immigrants indépendants et de faire la plus grande place possible aux immigrants économiques.


It was only in the early 1970s that new RFOs began implementing resource management schemes in an attempt to strike a better balance between the exploitation and conservation of resources whilst preventing conflicts of interest between the countries concerned.

C'est seulement à partir du début des années 70, que de nouvelles ORP ont commencé à mettre en œuvre des régimes de gestion des ressources afin de trouver un meilleure équilibre entre l'exploitation et la conservation de ces ressources tout en prévenant des conflits d'intérêts d'exploitation entre les pays.


This proposal attempts to strike a balance between the need for optimum management of airport infrastructure and, on the other hand, European air carriers' needs to remain competitive against carriers from outside the Union, by gaining a firmer grip on their costs, a large proportion of which are accounted for by ground handling.

Cette directive cherche à trouver un équilibre entre la nécessité pour les aéroports d'optimiser la gestion de leurs infrastructures et en même temps de répondre aux besoins des transporteurs aériens européens de rester compétitifs par rapport à ceux des pays tiers, en maîtrisant leurs coûts dont l'assistance en escale constitue une part non négligeable.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'attempts to strike' ->

Date index: 2023-01-04
w