Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Back strain
Back strain of thoracic region
Deformation curve
Elastic deformation
Elastic strain
Extensimeter
Extensometer
First degree muscle strain
First-degree strain
Ideal deformation
Ideal strain
Immediate elastic recovery
Load-deformation diagram
Load-extension curve
Load-extension diagram
Loin pain Low back strain Lumbago NOS
Low back strain
Mild muscle strain
Mild strain
Muscle strain
Non-permanent deformation
Non-permanent strain
Non-residual deformation
Non-residual strain
Resistance strain gage
Resistance strain gauge
Slightly pulled muscle
Strain gage
Strain gauge
Strain meter
Strainometer
Stress strain diagram
Stress-strain curve
Stress-strain diagram
Stress-strain graph
Tensile stress-strain diagram
Tensiometer
Tension foils
Tension stress-strain diagram
Tensometer

Traduction de «back strain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Back strain of thoracic region

foulure dans la région thoracique




Loin pain Low back strain Lumbago NOS

Douleur lombaire Lumbago SAI


Dislocations, sprains and strains involving thorax with lower back and pelvis

Luxations, entorses et foulures du thorax avec luxations, entorses et foulures des lombes et du bassin


stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]

courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]


strain gage | strain gauge | extensometer | strainometer | tensometer | extensimeter | tensiometer | strain meter | tension foils | resistance strain gage | resistance strain gauge

extensomètre | jauge de déformation | jauge d'extensométrie | tensiomètre | jauge extensométrique | jauge de contrainte | jauge de contraintes


elastic strain [ immediate elastic recovery | elastic deformation | ideal strain | ideal deformation | non-permanent strain | non-permanent deformation | non-residual strain | non-residual deformation ]

déformation élastique [ déformation réversible | déformation non permanente | déformation non résiduelle | déformation à réactivité totale ]


mild strain [ mild muscle strain | first-degree strain | first degree muscle strain | slightly pulled muscle ]

élongation musculaire [ élongation | lésion de stade 2 ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Many employers already see this as an important issue, including Treasury Board who, as an employer deemed it necessary to develop an information bulletin entitled Ergonomics: making the work and the place fit the people (1993) The document states that poor ergonomics in the workplace has been linked to occupational ailments such as stress, visual fatigue, back strain and shoulder, arm and hand strain.

Plusieurs employeurs accordent déjà beaucoup d'importance à cette question, y compris le Conseil du Trésor qui, en tant qu'employeur, a jugé nécessaire de mettre au point un bulletin d'information intitulé: L'ergonomie: adaptation du travail et du lieu aux personnes (1993). Le document énonce qu'une ergonomie déficiente en milieu de travail est liée à des problèmes tels que le stress, la fatigue visuelle, les maux de dos et d'épaules, les douleurs dans les mains et les doigts.


Can you go back over that explanation a little more slowly and give your personal professional opinion as to the likelihood of being able, with current technology, to develop a DNA-based vaccine for a newly emerging strain of influenza virus, if it occurs by spring of next year, let us say?

Pouvez-vous revenir sur cette explication un peu plus lentement et nous donner votre point de vue personnel, à titre de professionnel, sur la mesure dans laquelle on pourrait réussir, à l'aide de la technologie actuelle, à élaborer un vaccin fondé sur l'ADN pour une nouvelle souche émergente du virus de l'influenza si celle-ci devait apparaître d'ici, disons, le printemps prochain?


Back in the spring, we had a virus from Mexico, as did the Americans, which was of a different strain.

Le printemps dernier, nous étions aux prises avec un virus de souche différente en provenance du Mexique; les Américains aussi.


We need a framework directive on musculoskeletal disorders to address a problem such as lower back pain – repetitive strain injuries, effectively – and lower back disorders.

Nous avons besoin d’une directive-cadre sur les troubles musculo-squelettiques afin de faire face à un problème tel que les douleurs lombaires – les microtraumatismes répétés, en réalité – et les troubles lombaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In much the same way as a conglomerate’s headlong expansion can put its workforce under intolerable strain, the EU and its own people have parted company, and I do not believe that the acceptance that has been lost will be won back by PR campaigns when what matters more is that existing problems – such as jobs, globalisation, terrorism, crime and refugees – be resolved.

De la même manière qu’une expansion tête baissée d’un conglomérat peut soumettre son personnel à une contrainte intolérable, l’Union européenne et ses peuples se trouvent en désaccord et je ne pense pas qu’il sera possible de recoudre la déchirure grâce à des campagnes de relations publiques. Ce qui compte le plus, c’est de résoudre les problèmes existants, comme l’emploi, la mondialisation, le terrorisme, la criminalité et les réfugiés.


They have put the economy of Georgia under tremendous strain, not just in economic terms but also in human terms, deporting hundreds of thousands of Georgians from Russia back to their home country, denying them access to education and to businesses which they legitimately own and control within Russia.

Elles ont soumis l’économie de la Géorgie à une tension intense, non seulement en termes économiques, mais aussi en termes humains, en déportant des centaines de milliers de Géorgiens de Russie vers leur pays d’origine, en leur refusant l’accès à l’éducation et à des entreprises qu’ils possèdent et contrôlent légitimement en Russie.


The day-to-day work of a physical therapist may involve treating patients suffering from a variety of conditions, such as complications following a stroke, injuries caused by motor vehicle accidents, fractures, sports-related injuries, back care, whiplash, cancer, repetitive strain injury and, in my case, hip surgery — joint replacement.

Dans son travail quotidien, le physiothérapeute peut traiter des patients qui ont différents problèmes, comme des complications à la suite d'un accident vasculaire cérébral, des blessures causées par un accident de la route, des fractures, des blessures sportives, des maux de dos, un coup de fouet cervical, le cancer, des microtraumatismes répétés, ou qui, comme moi, ont subi une chirurgie à la hanche pour remplacer l'articulation.


Apart from this, there is a neo-colonial strain in the fact that the EU is pressurising former colonies to take back refugees while it continues to ignore its own responsibilities for the sometimes miserable conditions in large parts of the world.

En outre, les pressions que l'UE exerce sur ses anciennes colonies pour que les pays en question reprennent les réfugiés, alors qu'elle persiste à ne pas assumer ses responsabilités face aux conditions de vie parfois misérables que connaissent de vastes régions du monde, relèvent d'une attitude néocoloniale.


In my opinion, this breach of confidence did more to strain the relationship between the financial sector in Canada and the government than Paul Martin refusing to allow the banks to merge three years ago, and that act alone probably turned the financial services sector back three or four years.

À mon avis, cet abus de confiance a contribué davantage à mettre à l'épreuve les relations entre le secteur financier canadien et le gouvernement que le refus de Paul Martin d'autoriser la fusion des banques, il y a trois ans. Ce seul geste a probablement ramené le secteur des services financiers trois ou quatre ans en arrière.


F. whereas although Belarus has no nuclear power, 23% of its territory was contaminated to a level above 1 C:/km,where 2 million people lived in 3 668 towns and villages (including 500 000 children), and 1.6 million hectares of land and almost 1.7 million hectares of forest were contaminated with caesium-137; whereas since then only 135 000 people have been evacuated and only 260 000 hectares of land have been excluded from food production; the cost to Belarus is estimated at $ 235 billion, or 32 times its national budget in 1985; Belarus still spends 20% of its national budget on the consequences, while it is estimated that 300% is needed, so that the state has forced or allowed people back ...[+++]

F. considérant que, bien que le Bélarus ne dispose pas de centrale nucléaire, 23% de son territoire a été contaminé à un niveau supérieur à 1 Ci/km, et il abritait 2 millions de personnes dans 3 668 villes et villages (dont 500 000 enfants), et que 1,6 million d'hectares de terrain et presque 1,7 million d'hectares de forêt ont été contaminés au césium 137; que, depuis lors, seulement 135 000 personnes ont été évacuées et que seulement 260 000 hectares de terrain ont été retirés de la production alimentaire; que le coût pour le Bélarus est évalué à 235 milliards de dollars, soit 32 fois le budget national pour 1985; que le Bélarus dépense encore 20% de son budget national pour les conséquences de l'accident, alors qu'il est estimé que le triple de ce budg ...[+++]


w