National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

draft [ rough draft | first draft | draft notes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brouillon [ ébauche | version préliminaire | projet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

entry draft | draft | amateur draft

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

repêchage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminary draft | preliminary plan | preliminary scheme | rough draft | tentative draft

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avant-projet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31 (1) In this section, “priority payment instrument” means a money order, bank draft or similar instrument issued, directly or indirectly, by a member other than a money order, bank draft or similar instrument issued by a member to another member for the purpose of effecting a payment between those members.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

31 (1) Au présent article, « instrument de paiement privilégié » s’entend d’un mandat-poste, d’une traite ou autre instrument semblable émis par un membre directement ou indirectement, pourvu qu’il n’ait pas été émis à l’ordre d’un autre membre dans le but d’effectuer un paiement à ce dernier.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

According to our terms and conditions of business, we specifically say that payment should be made by bank wire, certified cheque, bank draft or cheque accompanied by a Letter of Credit from the buyer's bank.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nos conditions stipulent que le paiement doit se faire par télévirement, chèque certifié, traite bancaire ou chèque accompagné d'une lettre de crédit de la banque de l'acheteur.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a negotiable instrument through which a drawer, the person who issues and signs the bank draft — in this case Mr. Wright — asks a bank, the institution holding the funds — in this case CIBC — to pay an amount of money by a certain date to a third party, referred to as the payee — in this case a lawyer's office. Actually, it is the bank that signs the draft, but in this case, we see that Mr. Wright's name and " Senate expenses" appear on it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

C'est un effet de commerce par lequel un tireur, M. Wright, la personne qui émet et signe le titre — en fait, vous pouvez voir que c'est la banque qui signe, et on voit le nom de M. Wright; on voit aussi écrit : « Senate expenses » —, demande à une institution bancaire — on voit ici le logo de la CIBC, l'institution qui détient les fonds — de payer à une certaine date une somme d'argent à une tierce personne, dite « le bénéficiaire », c'est-à-dire un bureau d'avocat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-04]

Thus, leader, there was no cheque but rather a bank draft. The bank draft, which is in the amount of $90,172.24 and dated March 25, 2013, is not written out to Mr. Duffy; it was issued to a lawyer's office, that of Nelligan, O'Brien & Payne, according to the document that was released.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Ainsi, monsieur le leader, il n'y a pas de chèque, mais une traite bancaire; celle-ci n'est pas rédigée à l'attention de M. Duffy, mais à celle d'un bureau d'avocat — et dans le document qui nous a été rendu public, on parle du cabinet d'avocats Nelligan, O'Brien & Payne — pour une somme de 90 172,24 $, en date du 25 mars 2013.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Leader, can you explain why everyone has been talking about a cheque for the past few weeks when a bank draft is something completely different from a cheque and the bank draft in question was never issued to Mr. Duffy but to his lawyer's office?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Monsieur le leader, pouvez-vous nous expliquer comment il se fait que, depuis plusieurs semaines, on parle d'un chèque alors qu'une traite bancaire est quelque chose de tout à fait différent d'un chèque, et qu'elle n'a jamais été émise à l'attention de M. Duffy, mais à celle de son bureau d'avocat?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-04]

On 10 October 2008, the European Central Bank (ECB) received a request from the European Commission services for an opinion on a draft Commission decision establishing the Committee of European Banking Supervisors (hereinafter the ‘draft decision’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Le 10 octobre 2008, la Banque centrale européenne (BCE) a reçu une demande de consultation de la part des services de la Commission européenne portant sur une proposition de décision de la Commission instituant le comité européen des contrôleurs bancaires (ci-après la «proposition de décision»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Third, the draft decision provides that, at least quarterly, CEBS should provide its assessment of key risks and vulnerabilities in the banking sector to the Commission, the Economic and Financial Committee (EFC) and the European Parliament (21).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Troisièmement, la proposition de décision prévoit que le CECB devrait fournir au moins trimestriellement à la Commission, au comité économique et financier et au Parlement européen son évaluation des risques et vulnérabilités essentiels dans le secteur bancaire (21).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The ECB's competence to deliver an opinion is based on Article 105(4) of the Treaty establishing the European Community since the draft decision affects the structure and the functions of one of the EU's financial services committees and touches upon the contributory role of the European System of Central Banks (ESCB) with regard to the smooth conduct of policies relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system, as referred to in Article 105(5) of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

La BCE a compétence pour émettre un avis en vertu de l'article 105, paragraphe 4, du traité instituant la Communauté européenne dans la mesure où la proposition de décision affecte la structure et les fonctions de l'un des comités de l'UE compétents en matière de services financiers et touche au rôle confié au Système européen de banques centrales (SEBC) de contribuer à la bonne conduite des politiques en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier, tel que visé à l'article 105, paragraphe 5, du traité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Second, under the draft decision, CEBS is required, where necessary, to ‘alert the other Committees of Supervisors, finance ministries and national central banks about potential or imminent problems, so as to ensure timely preventative or remedial action’ (20).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Deuxièmement, en vertu de la proposition de décision, le CECB a l'obligation, s'il y a lieu, d'alerter les autres comités de surveillance, les ministères des finances et les banques centrales nationales en cas de problèmes possibles ou imminents, afin que des mesures préventives ou correctives puissent être prises en temps utile (20).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The draft decision refers to the fact that, in order to safeguard financial stability, a system is needed at the level of the committees of supervisors to identify potential risks across borders and across sectors at an early stage and that CEBS has a role to play in this respect by identifying micro-prudential risks in the banking sector and regularly reporting on the outcome (18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

La proposition de décision se réfère à la nécessité qu'il y a, afin de préserver la stabilité financière, de mettre en place au niveau des comités de surveillance un système permettant de déceler à un stade précoce les éventuels risques transfrontaliers et transsectoriels ainsi qu'au rôle du CECB à cet égard, qui doit être de déceler les risques microprudentiels dans le secteur bancaire et de fournir des informations régulières à ce sujet (18).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bank draft' ->

Date index: 2021-10-24