If it is a true bare-bones holding company with no operations of its own, if it is simply there to own a bank, to own an insurance company, to own a mutual fund company, then we are probably not talking about something that is too complex.
S'il s'agit en fait d'une société de portefeuille très simple qui n'a pas d'activités propres, si elle existe simplement pour servir de propriétaire d'une banque, d'une compagnie d'assurances ou d'une société de fonds communs de placement, alors nous ne parlons probablement pas de quelque chose de trop complexe.
