It became clear that, because those tax fields are occupied by the provinces, we needed to engage in dialogue and discussions with British Columbia and provinces because it is a tax field that is occupied, and currently British Columbia occupies that tax field within the province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est devenu évident, étant donné que ces domaines fiscaux sont occupés par les provinces, que nous devions entamer un dialogue et des discussions avec la Colombie-Britannique et les provinces parce qu'il s'agit d'un domaine fiscal qu'elles occupent et, qu'à l'heure actuelle, c'est la Colombie-Britannique qui occupe ce champ d'imposition au sein de la province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

To take the British Columbia example, the tax rate that British Columbia imposes on the income of its residents does not have a direct bearing on the equalization entitlement that it receives, unless it changes the amount of income within the jurisdiction itself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si on prend l'exemple de la Colombie-Britannique, le taux d'imposition que la Colombie- Britannique impose sur le revenu de ses résidents n'a pas d'incidence directe sur le montant auquel cette province a droit aux termes de la péréquation, à moins que cela change le montant des revenus dans la province proprement dite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In response to part (d), the Governments of Canada and British Columbia signed the memorandum of agreement, MOA, concerning a Canada-British Columbia comprehensive integrated tax co-ordination agreement, CITCA, on July 23, 2009.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

En ce qui concerne la partie d), le 23 juillet 2009, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique ont signé le Protocole d’accord (PA) en vue de la conclusion d’une entente intégrée globale de coordination fiscale (EIGCF) Canada–Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

I don't know what it is in other provinces, but in British Columbia for municipal taxes, they pay one tax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

Je ne sais pas comment cela fonctionne dans d'autres provinces, mais en Colombie-Britannique, pour les taxes municipales, on paie une taxe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I read at the weekend – and I hope the President-in-Office will react to it – that the British Treasury has not budgeted one cent for a reduction in the budget rebate, meaning that British taxpayers could end up paying higher taxes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

J’ai lu ce week-end - et j’espère que la présidence en exercice du Conseil y réagira - que le Trésor britannique n’avait pas budgétisé un seul cent d’une réduction du rabais britannique, ce qui signifie que les contribuables britanniques pourraient finir par payer plus de taxes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

If, for instance, there were a $2 million film being produced in British Columbia, and if 50% of the cost were for Canadian labour in British Columbia, then whether or not you have a tax shelter involved with that or, if you like, before or after the closing of this loophole, as it was described, there would be a British Columbia production services tax credit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Si, par exemple, on investissait deux millions de dollars pour tourner un film en Colombie-Britannique, et si 50 p. 100 des coûts allaient pour engager la main-d'oeuvre canadienne en Colombie-Britannique, peu importe si un dégrèvement fiscal pouvait s'appliquer ou non, avant ou après l'élimination de cette échappatoire, il y aurait quand même un crédit pour les services de production en Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : british columbia renter's tax reduction british columbia renters tax credit renters tax credit

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

british columbia renter's tax reduction ->

Date index: 2022-10-11