Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air using Internet Protocol
BAAP
Broadcast using Internet Protocol
Broadcasting using Internet Protocol
Buenos Aires Action Plan
Buenos Aires Message for Dialogue and Consensus
Buenos Aires Protocol
Buenos Aires tetra
Disseminate using Internet Protocol
Intellectual disability Buenos Aires type
North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
Protocol of Buenos Aires

Traduction de «buenos aires protocol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil Aviation [ Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944) | Buenos Aires Protocol ]

Protocole concernant le texte authentique trilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale [ Protocole concernant le texte authentique trilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944) | Protocole de Buenos Aires ]




Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunications Development [ BAAP | Buenos Aires Action Plan ]

Plan d'action de Buenos Aires pour le développement mondial des télécommunications [ Plan d'action de Buenos Aires ]


North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia

fièvre hémorragique argentine


Intellectual disability Buenos Aires type

déficience intellectuelle type Buenos-Aires


Buenos Aires Action Plan | BAAP [Abbr.]

Plan d'action de Buenos Aires | PABA [Abbr.]


Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries

Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement


Buenos Aires Message for Dialogue and Consensus

Message de Buenos Aires en vue du dialogue et de la concertation


Buenos Aires tetra

tétra de Buenos Aires | tétra à losange


broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol

diffuser en utilisant le protocole Internet
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Because developing countries were not part of the Kyoto protocol, we felt there was a need to bring those countries on board in Buenos Aires.

Comme ces pays n'ont pas adhéré au protocole de Kyoto, nous avons cru qu'il fallait les faire participer aux négociations de Buenos Aires.


1. Welcomes the international agreement on decisions taken at the Tenth Conference of the Parties to the UNFCCC, including the Buenos Aires Programme of Work on Adaptation and Response Measures and the decision to start a dialogue on future responses to climate change under the UNFCCC and the Kyoto Protocol in May 2005;

1. se félicite de l'accord international sur les décisions prises lors de la dixième conférence des parties à la CCNUCC, notamment le programme de travail de Buenos Aires sur des mesures d'adaptation et de réponses et la décision d'engager un dialogue sur les réponses futures aux changements climatiques dans le cadre de la CCNUCC et du protocole de Kyoto, en mai 2005;


– having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) of 11 December 1997, the application procedures for its implementation adopted at the conferences in Bonn (July 2001), Marrakesh (November 2001), New Delhi (November 2002) and Milan (December 2003), and the Tenth Conference of the Parties (COP-10) in Buenos Aires, Argentina, between 6 and 17 December 2004,

— vu le protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) du 11 décembre 1997, les procédures d'application adoptées pour sa mise en œuvre lors des conférences de Bonn (juillet 2001), Marrakech (novembre 2001), New Delhi (novembre 2002) et Milan (décembre 2003), ainsi que la dixième conférence des parties (COP-10), qui s'est tenue à Buenos Aires (Argentine) du 6 au 17 décembre 2004,


1. WELCOMES the outcome of the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change ("the Convention") in Buenos Aires, including the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures and the important decision to start a dialogue among all Parties next year on current and future actions on adaptation and mitigation to respond to climate change; LOOKING FORWARD to engaging with all Parties to the Convention in this dialogue, while reconfirming its support for continuing combating climate change under the Convention and ...[+++]

1. SE FÉLICITE des résultats de la dixième Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ("la convention"), qui s'est déroulée à Buenos Aires, et notamment du programme de travail de Buenos Aires relatif aux mesures d'adaptation et de lutte et de la décision importante d'entamer, l'année prochaine, un dialogue entre toutes les parties sur les mesures actuelles et futures en matière d'adaptation et d'atténuation afin de faire face aux changements climatiques; ATTEND AVEC INTÉRÊT de prendre part à ce dialogue avec toutes les parties à la convention, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) of December 1997, the application procedures for its implementation adopted at the conferences of Bonn (July 2001), Marrakesh (November 2001), New Delhi (November 2002) and Milan (December 2003), and the forthcoming Tenth Conference of the Parties (COP-10) to be held in Buenos Aires, Argentina, between 6 and 17 December 2004,

— vu le protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) de décembre 1997, les procédures d'application adoptées pour sa mise en œuvre lors des conférences de Bonn (juillet 2001), Marrakech (novembre 2001), New Delhi (novembre 2002) et Milan (décembre 2003), ainsi que la X Conférence des parties (COP-10) devant se tenir à Buenos Aires (Argentine) du 6 au 17 décembre 2004,


The Charter was modified four times since its creation, by the Protocol of Buenos Aires, in 1967[15], the Protocol of Cartagena de Indias[16], in 1985, the Protocol of Washington[17], in 1992, and the Protocol of Managua[18], in 1993.

La Charte a été modifiée quatre fois depuis sa création, par le Protocole de Buenos Aires, en 1967[15], le Protocole de Cartagena de Indias[16], en 1985, le Protocole de Washington[17], en 1992, et le Protocole de Managua[18], en 1993.


As many controversial points had not been resolved in the Kyoto Protocol, the Parties to the Convention decided to adopt a plan of action during their fourth session (COP 4) in Buenos Aires in 1998.

Comme de nombreux points controversés n'avaient pas été résolus dans le protocole de Kyoto, les parties à la convention ont décidé d'adopter un plan d'action au cours de leur quatrième réunion (COP 4) à Buenos Aires en 1998.


4. Deplores the failure of the EU to move towards speedy ratification if the momentum and the strong leadership shown by the EU on this issue in the past are to be maintained; in this context, endorses the conclusions of the June 1999 Cologne European Council, which emphasise the desire of the European Union to fulfil the commitments undertaken in Kyoto and to press vigorously for the creation of conditions for speedy ratification of the Kyoto Protocol under the Action Plan adopted in Buenos Aires; also welcom ...[+++]

4. déplore que l'Union européenne ne soit pas parvenue à promouvoir une ratification rapide, alors qu'il importe que dans ce domaine, l'Union européenne préserve la dynamique et continue à jouer le rôle de chef de file qui a été le sien; approuve, dans ce contexte, les conclusions du Conseil européen de Cologne de juin 1999, qui souligne la volonté de l'Union européenne d'honorer les engagements souscrits à Kyoto et de s'employer avec détermination à créer, dans le cadre du plan d'action adopté à Buenos Aires, les conditions pour que le protocole ...[+++]


The EU wishes to see the adoption in Buenos Aires of a Work Programme that incorporates a clear timetable for the resolution of the "unfinished business" of the Kyoto Protocol and for progress on existing Convention issues.

L'UE souhaite que soit adopté à Buenos Aires un programme de travail comprenant un calendrier précis pour la résolution des questions restées en suspens dans le protocole de Kyoto et pour l'avancement des travaux en cours dans le cadre de la convention.


Mr. Yvon Charbonneau: Maybe we're not that far away from that debate because at the Buenos Aires conference in Argentina, next November, those questions will be addressed by all parties during discussions on the Kyoto protocol.

M. Yvon Charbonneau: Nous ne sommes peut-être pas tellement loin de ces débats puisque c'est à la Conférence de Buenos Aires en Argentine, en novembre prochain, que ces questions seront abordées par l'ensemble des parties à la discussion du protocole qui a été conclu à Kyoto.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'buenos aires protocol' ->

Date index: 2021-04-04
w