In closing, we also made a series of administrative recommendations affecting building systems, embedded scientific systems, financial systems, testing, monitoring, and human resource strategies, but I won't go into those, because I don't think they're of that much interest to this committee.
Pour conclure, nous avons fait également une série de recommandations d'ordre administratif touchant les systèmes de construction, les systèmes scientifiques intégrés, les systèmes financiers, les tests, la surveillance et les stratégies en matière de ressources humaines. Je n'entrerai pas dans le détail de ces recommandations car elles n'intéresseront sans doute pas beaucoup le comité.
