What we're doing is overlaying this with what we call clean energy and clean technology so that the technology solutions that are being added into these traditional resource industries are providing increased efficiency, a reduced environmental footprint, and by definition, quite often reducing, if you like, the carbon content relative to the output.
Nous ajoutons à l'équation ce que nous appelons l'énergie et la technologie propres pour que les solutions technologiques implantées dans les industries des ressources naturelles traditionnelles permettent d'augmenter l'efficacité, de réduire l'empreinte écologique et, par définition, de diminuer très souvent le contenu en carbone de l'extrant.