Pierre, too, came to love this land as he climbed the mountain peaks, conquered the rapids of its rivers and wandered the streets of its cities: Whistler and Mont-Tremblant, the Nahanni and the St. Lawrence, Yonge Street, et la rue St-Denis.
Pierre est aussi tombé amoureux de notre pays en explorant nos montagnes, en partant à la conquête des rapides de nos rivières et en découvrant les rues de nos villes, tant Whistler que le mont Tremblant, tant la Nahanni que le Saint-Laurent, tant la rue Yonge que la rue Saint-Denis.