Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance poll
Advance polling place
Advance polling station
Advance polling-station
Close of a poll
Close of a polling station
Close of poll
Close of polling
Close of the advance polling station
Close of the poll
Close of voting
Closing day of the balance sheet
Closing of a poll
Closing of the balance sheet
Closing of the poll
Conclusion of the election procedure
Date of closing the balance sheet
Date of the balance sheet
Opinion poll
Poll
To declare the poll closed

Traduction de «close polling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
close of a poll [ closing of a poll | close of polling ]

clôture d'un scrutin [ fermeture d'un scrutin | clôture d'un bureau de scrutin ]


close of the poll | closing of the poll | close of polling

clôture du scrutin | fermeture du poll | clôture du poll


closing of a poll [ close of a poll | close of a polling station ]

fermeture d'un bureau de scrutin


close of voting | close of polling | conclusion of the election procedure

clôture du scrutin de l'élection






close of the advance polling station

fermeture du bureau de vote par anticipation


advance poll | advance polling station | advance polling-station | advance polling place

bureau de vote par anticipation | bureau spécial de scrutin | bureau provisoire de scrutin


opinion poll | poll

sondage électoral | enquête électorale


closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)

date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Member States should agree on a common day for elections to the European Parliament, with polling stations closing at the same time.

Les États membres devraient s'accorder sur une date commune pour les élections au Parlement européen et sur une même heure de fermeture des bureaux de vote.


When organising European elections, all Member States must respect certain common principles: elections shall be free, secret and by direct universal suffrage.[32] These principles set out in EU law prohibit inter alia the publication of results in one Member State before the polls close in all Member States.

Lorsqu’ils organisent les élections européennes, les États membres doivent tous respecter les mêmes principes: ils doivent veiller à ce que les élections soient libres, secrètes et au suffrage universel direct[32]. Ces principes consacrés dans le droit de l'Union interdisent notamment la publication de résultats électoraux dans un État membre avant que les bureaux de vote n'aient fermé leurs portes dans tous les États membres.


A European voting day with polling stations closing at the same time would better reflect common participation by citizens across the Union, as part of the representative democracy on which the EU is founded.

La fixation d'un jour de vote européen et d'une heure de fermeture simultanée des bureaux de vote symboliserait mieux la participation commune des citoyens de toute l’Union, qui s'inscrit dans le cadre de la démocratie représentative sur laquelle l'UE est fondée.


A common European voting day with polling stations closing at the same time would better reflect common participation by citizens across the Union and therefore is part of the representative democracy on which the EU is founded.

Une journée électorale européenne commune, avec une fermeture des bureaux de vote à la même heure, serait mieux à même de refléter la participation commune des citoyens dans l’ensemble de l’Union et ferait donc partie intégrante de la démocratie représentative sur laquelle repose l’Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States should agree on a common day for elections to the European Parliament with polling stations closing at the same time.

Les États membres arrêtent une date commune pour les élections au Parlement européen et font en sorte que la fermeture des différents bureaux de vote ait lieu à la même heure.


Member States should agree on a common day for elections to the European Parliament with polling stations closing at the same time.

Les États membres arrêtent une date commune pour les élections au Parlement européen et font en sorte que la fermeture des différents bureaux de vote ait lieu à la même heure.


A common European voting day with polling stations closing at the same time would better reflect common participation by citizens across the Union and therefore is part of the representative democracy on which the EU is founded.

Une journée électorale européenne commune, avec une fermeture des bureaux de vote à la même heure, serait mieux à même de refléter la participation commune des citoyens dans l’ensemble de l’Union et ferait donc partie intégrante de la démocratie représentative sur laquelle repose l’Union.


While a majority (54%) of citizens polled in 2009 were not interested or saw too many obstacles to working in another Member State [48], close to one in five Europeans (17%) actually envisaged working abroad in the future [49].

Alors qu’une majorité (54 %) des personnes sondées en 2009 n’étaient pas intéressées par l’exercice d’une activité professionnelle dans un autre État membre ou estimaient que ce chemin était parsemé de trop nombreuses embûches[48], près d’un Européen sur cinq (17 %) envisageait réellement de partir travailler à l’étranger[49].


Early publication of the results in one Member State [59], i.e. several days before the close of the poll in other Member States, violates EU law and prevents citizens from casting their vote free of influence by these electoral results.

La publication précoce des résultats dans un État membre[59], c’est-à-dire plusieurs jours avant la clôture du scrutin dans d’autres États membres, est contraire à la réglementation de l’UE et empêche les citoyens de voter en toute liberté, sans être influencés par ces résultats électoraux.


The only notable issue is the lack of transposition of Article 10(2) prohibiting early publication of election results, i.e. before the polls are closed in all Member States.

Le seul problème notable concerne la transposition de l’article 10, paragraphe 2, qui interdit toute publication précoce des résultats, c'est-à-dire avant la fermeture des bureaux de vote dans tous les États membres.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'close polling' ->

Date index: 2021-12-27
w