I still believe that coordination, cooperation and harmonisa
tion of supervisory systems are enough to withstand the risks, but, once again, in the interest of the case itself, I wou
ld like to draw the attention of Mrs Randzio-Plath and other members of this meeting to a report recently drafted by Mr Brouwer, second-in-command at the Central Bank in the Netherlan
ds. This report was commissioned by the Economic and Financial Committe
...[+++]e, which, as you are aware, is the gateway to the ECOFIN Council, and the report deals with financial stability.Je crois encore toujours que la coordination,
la coopération et l’adaptation réciproque des moyens de contrôle suffisent pour faire face aux risques, mais encore une fois, pour l’importance du sujet en lui-même, je voudrais attirer l’attention de Mme Randzio-Plath ainsi que celle des autres députés de cette Assemblée sur un rapport établi récemment par M. Brouwer, le second personnage en importance de la Banque centrale des Pays-Bas à la demande du Comité économique et financier, lequel est, c’est bien connu, l’avant-poste du Conseil "écofin". Ce rappor
t est consacré à la stabilité ...[+++] financière. Le rapport a été rendu public, et on pourra sans nul doute le trouver sur l’Internet.
