Nevertheless, as the Rapporteur also noticed, the absence of a study regarding the impact of the sanctions policy provided by the European Union makes the assessment of this policy’s effects and effectiveness on the ground difficult and, consequently, indicates a lack of transparency, coherence and even legitimacy of Community sanctions.
Néanmoins, comme le rapporteur l'a également constaté, l'absence d'une analyse de l'impact de la politique de sanctions de l'Union européenne permet difficilement d'évaluer les effets et l'efficacité de cette politique sur le terrain. Ceci entraîne un manque de transparence, de cohérence et même de légitimité pour les sanctions communautaires.