It just does not pass the nod test that on long weekends prices go through the roof, or that companies' prices climb in the same direction at the same speed on the same day.
Il n'est tout simplement pas acceptable qu'une hausse marquée du prix de l'essence s'observe pendant les longues fins de semaine et que les prix des diverses compagnies changent dans le même sens et en même temps le même jour.
